Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Aṭṭala'al-ghayb: U g'aybni bilganmi? Ya'ni, ko'zga ko'rinmaydigan narsalarni, masalan, Lavhul-Mahfuzni ko'rib, o'zining kelajagini bilganmi?
- At-takhaza 'inda ar-Rahman 'ahdan: U Rahmon huzurida ahd (va'da) olganmi? Ya'ni, Alloh unga o'sha narsalarni berishini va'da qilganmi?
Tafsir:
Bu oyatda Alloh taolo o'sha kofir insonni tanbeh qilib, uning da'vosining asossizligini bayon qilmoqda. U kishi: "Menga dunyoda mol-mulk va farzandlar beriladi, oxiratda ham yaxshi taqdirga ega bo'laman", deb da'vo qilgan edi. Alloh unga nisbatan savol tarzida: "U g'aybni bilganmi yoki Rahmon huzurida ahd olganmi?" deya murojaat qilmoqda. Ya'ni, u qanday qilib g'ayb haqida gapiryapti? U Lavhul-Mahfuzni ko'rib, o'z taqdirini bilganmi? Yoki Alloh unga bunday va'da berganmi? Albatta, yo'q! Uning bu da'volari butunlay yolg'on va asossizdir. U na g'aybni biladi, na Alloh huzurida biror ahdga ega. U shunchaki o'zining nodonligi va takabburligi tufayli bunday bema'ni gaplarni qilmoqda.
Foydalar:
- Inson o'z kelajagi haqida, ayniqsa oxirat haqida, hech qanday ilmsiz va dalilsiz gapirmasligi kerak. G'aybni faqat Alloh biladi.
- Bu oyat musulmonlarga o'zlarining har bir so'zi va da'vosida ehtiyotkor bo'lishni, faqat ilm va ishonchli dalillarga tayanib gapirishni o'rgatadi.
- Alloh taolo bandalarining har bir da'vosini biladi va ularni hisobga oladi. Kofirlarning asossiz da'volari ularni Allohning jazosidan qutqara olmaydi.
- Mo'min inson o'z hayotini Allohning ahdiga va uning amrlariga bog'lab, har bir ishida Unga tavakkal qilishi lozim.
📜 Oyat 76-80 — Maryam surasi
Tarjima — Maryam 78
Maryam surasi Oyat 78 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У ғойибни билармикан ёки Роҳманнинг ҳузуридан аҳду паймон олдимикан?!Sura Oyat 78/98 — Maryam surasi مريم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Maryam surasi Tingla, Maryam surasi Tarjima, Maryam surasi mp3, Maryam surasi pdf. Oyat 76–80. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








