Simoore Maryam Aaya 78 - Jàng, Dégg, Tekki, Wolof : Moo ndax dafa xam kumpa, walla mu digaaleek Yàlla ?

Maryam · 78/98

Tekki Waxtaan — Maryam

أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا ۝٧٨

🔤 Transliteration

Attala`al ghaiba amitta khaza`indar Rahmaani `ahdaa

📖 Tekki (Tekkim Wolof)

📖 Tekkim Wolof

Moo ndax dafa xam kumpa, walla mu digaaleek Yàlla ?

🌐 Additional reference in Fulfulde

🎧 Dégg

📜 Aaya 76-80 — Maryam

76وَيَزِيدُ اللَّهُ الَّذِينَ اهْتَدَوْا هُدًى ۗ وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ مَّرَدًّا

Yàlla dana dolli njub ña gindiku woon. Jëf yuy des te di yu jiw [sell] moo gën a ëpp ab yool fa sa Boroom te moo gën wàccuwaay.

77أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا

Xanaa gisoo ka weddi Sunuy kàddu bay wax naan : “[Ak lu mën a xew], man danaa am alal ak i doom” ?

78أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا

Moo ndax dafa xam kumpa, walla mu digaaleek Yàlla ?

79كَلَّا ۚ سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا

Déewallaay ! Dananu bind la muy wax, te it Dananu ko mbugal.

80وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا

[Doom ya ak alal ja] Dananu ko donn, te buy dikk fi Nun jubbu boppam lay àndal.

← Aaya 77 📖 Maryam Aaya 79 →

MaryamFihi Alxuraan

98Aaya

MeccanRevelation