Surah Maryam — Câu Kinh 78

1. معاني الكلمات:

• أَطَّلَعَ: nhìn thấy, quan sát, biết được điều ẩn kín.
• الْغَيْبَ: điều vô hình, điều bí ẩn mà chỉ Allah biết.
• اتَّخَذَ: đã lấy, đã tạo ra, đã nhận lấy.
• عَهْدًا: lời giao ước, lời hứa.

1. Giải thích câu Kinh:

Kẻ phủ nhận sự sống lại và cho rằng mình sẽ được ban cho tài sản và con cái ở đời sau đã nói ra những lời vô căn cứ. Câu Kinh đặt ra câu hỏi mang tính phủ định và khiển trách: Phải chăng hắn đã nhìn thấy được điều vô hình, đã đọc được những gì được ghi chép trong cõi bí ẩn mà chỉ một mình Allah biết, để từ đó biết chắc rằng mình sẽ được ban cho tài sản và con cái? Hay là hắn đã nhận được một lời giao ước từ Đấng Rất Mực Độ Lượng, rằng Ngài sẽ ban cho hắn những điều đó và đưa hắn vào Thiên Đàng? Không, hắn không hề biết được điều vô hình, cũng không có bất kỳ lời giao ước nào như vậy. Những lời hắn nói chỉ là sự bịa đặt và ảo tưởng.

1. Những bài học rút ra:

• Islam dạy rằng chỉ một mình Allah biết được điều vô hình, không ai có thể tự cho mình biết được tương lai hay những điều bí ẩn.
• Không ai được đảm bảo sẽ vào Thiên Đàng hay nhận được ân huệ ở đời sau chỉ dựa trên mong muốn và lời nói suông, mà phải bằng đức tin chân thật và việc làm ngoan đạo.
• Câu Kinh nhắc nhở con người khiêm tốn, không nên tự huyễn hoặc bản thân bằng những lời hứa hão huyền không có căn cứ.
• Islam khuyến khích con người tìm hiểu chân lý qua Kinh Qur'an và lời dạy của Thiên Sứ, thay vì dựa vào ảo tưởng cá nhân.
• Đây là lời cảnh tỉnh để con người quay về với đức tin đúng đắn, tin vào Allah và Ngày Phán Xét, đồng thời sống theo những gì Ngài đã truyền dạy.