Maryam · 78/98
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Maryam
أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا ۝٧٨
Attala`al ghaiba amitta khaza`indar Rahmaani `ahdaa
📖 Af-Soomaali
ma wuxuu daalaeday waxa maqan, mise wuxuu ka yeeshay Eebaha Raxmaana agtiisa ballan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Ereyada lagu sharxi doono:

  • أَطَّلَعَ الْغَيْبَ: Ma wuxuu daalacay waxa qarsoon oo uu arkay waxa uu yiri? (Ma wuxuu eegay Looxul Maxfuudka?)
  • اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا: Ma wuxuu ka yeeshay Eebaha Raxmaan agtiisa ballan ama heshiis?

Tafsiirka:

Allaah (Subxaannahu watacaalaa) wuxuu ku cayaariyay hadalka gaalada beeniyay ee sheegayay inay heli doonaan maal iyo carruur iyo naxariis darajo ah. Wuxuu ku yiri: Ma ninkani wuxuu daalacay waxa qarsoon (ghaybka) oo wuxuu ku arkay inuu heli doono waxa uu sheeganayo? Mise wuxuu ka yeeshay Eebaha Raxmaan agtiisa ballan adag oo uu ku yiri inuu siin doono maal iyo carruur, isla markaana uu gelin doono Jannada? Haa, ma aha mid daalacay ghaybka, mana lihi ballan Eebe agtiisa ah; waa hadal been ah oo uu ku been abuurtay, isagoon waxba ka ogayn. Sidaa darteed waa lagu beeniyay oo wuxuu heli doonaa ciqaab.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Cilmiga ghaybka (waxa qarsoon) kaliya wuxuu u sugnaaday Allaah (Subxaannahu watacaalaa), ma jiro cid og waxa qarsoon marka laga reebo wixii uu Eebe u waxyoodo Rasuulladiisa.
  2. Qofka sheeganaya inuu heli doono wax aanu ku sugnayn ballan Eebe agtiisa ama cilmiga ghaybka, waa been abuure oo lagu eedayn doono.
  3. Ballanka Eebe waa mid xaq ah oo sugan, laakiin waa in la yeeshaa ballan ku salaysan camal fiican iyo imaan, ee ma aha sheegasho aan caddayn lahayn.
  4. Aayaddu waxay ku digaysaa inaan ka fogaanayno sheegashada wax aan ognayn, gaar ahaan arrimaha diinta iyo mustaqbalka, ilaa aan ku sugnayn caddayn iyo xujo.


📜 Aayad 76-80 — Suurah Maryam

76وَيَزِيدُ اللَّهُ الَّذِينَ اهْتَدَوْا هُدًى ۗ وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ مَّرَدًّا
wuu u siyaadiyaa Eebe kuwa hanuunay hanuun, kuwa hadha ee suuban (camalka) yaa khayrroon Eebahaa agtiisa abaal marin khayrna roon meel laysu celiyo.
77أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا
ka warran midka ka gaalooby aayaadkanaga oo yidhi waxaa lay siin (aakhiro) xoolo iyo carruur.
78أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا
ma wuxuu daalaeday waxa maqan, mise wuxuu ka yeeshay Eebaha Raxmaana agtiisa ballan.
79كَلَّا ۚ سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا
saas ma aha ee waannu qori wuxuu sheegi, waxaana u fududaynaa (kordhin) cadaabka fidin.
80وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا
waana dhaxlaynaa wuxuu sheegi wuxuuna noo imaan kali.
MaryamLiiska Quraan
98Aayad
MakkiRevelation
78Aayad

Tarjumaad — Maryam 78

Suurah Maryam Aayad 78 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : ma wuxuu daalaeday waxa maqan, mise wuxuu ka yeeshay Eebaha…

Suurah Aayad 78/98 — Suurah Maryam مريم (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Maryam Maqal, Suurah Maryam Tarjumaad, Suurah Maryam mp3, Suurah Maryam pdf. Aayad 76–80. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers