Soera Maryam — Vers 78

Uitleg van belangrijke woorden:

• Aṭṭalaʿa al-ghayb: Heeft hij kennis van het onzichtbare gekregen, zodat hij weet wat er zal gebeuren?
• Ittakhadha ʿinda ar-Raḥmān ʿahdan: Heeft hij een verbond of belofte met de Meest Barmhartige gesloten?

Uitleg van de vers:

Deze nobele vers stelt een retorische vraag die de leugenachtigheid blootlegt van degene die beweerde dat hij in het Hiernamaals rijkdom en kinderen zou krijgen. De vraag is: Heeft deze persoon toegang gekregen tot de kennis van het onzichtbare (al-ghayb), zodat hij met zekerheid weet wat er in de toekomst zal gebeuren? Of heeft hij een verbond met Allah gesloten waarin Hem is beloofd dat hij het Paradijs zal binnengaan en rijkdom en kinderen zal ontvangen? Natuurlijk is geen van beide mogelijk. Hij heeft geen kennis van het onzichtbare, noch heeft hij een verbond met Allah. Dit is slechts een leugen die hij heeft verzonnen en een valse hoop die hij koestert, zonder enig bewijs of basis.

Lessen en wijsheid:

Deze vers leert ons dat de mens geen kennis heeft van het onzichtbare, behalve wat Allah hem heeft geopenbaard aan Zijn boodschappers. Niemand kan beweren dat hij weet wat er in de toekomst zal gebeuren, noch kan iemand een verbond met Allah claimen zonder oprecht geloof en goede daden. De ware weg naar succes in het Hiernamaals is niet door valse beweringen of ijdele hoop, maar door oprecht geloof, het volgen van de leiding van de Profeet ﷺ, en het verrichten van goede daden. Allah is de Meest Barmhartige en Hij beloont degenen die Hem oprecht dienen. Laten we daarom onze hoop vestigen op Allah door gehoorzaamheid en goede daden, en niet door loze beweringen. Moge Allah ons leiden naar het juiste pad en ons het Paradijs doen binnengaan door Zijn genade.