Suuratu Maryam — Aaya 78

1. Kelme ɗe ɗaɓɓi laaɓtinde:

• "أَطَّلَعَ": firti ko o yiyi, o anndi ko wirnii.
• "الْغَيْبَ": ko wirnii, ko ɓoyi e anndal Alla tan.
• "اتَّخَذَ": firti ko o jogitii, o heɓi.
• "عَهْدًا": ko ahadi, ko alkawal.

1. Firo aaye nden:

E nder aaye nden, Alla ina naamndoo ɓen ɓe mbiyata ɓe keɓay jawdi e ɓiɗɓe e Aljanna sabu ko ɓe mbiyata kon. O wi'a: Enee ɓe njiytiima ko wirnii? Ɓe anndi ko woni e nder Leydi Reenaande nden? Kaa ɓe jogitii ahadi e juuɗe Alla Jom Hinna, wonnde O naatnay ɓe Aljanna, O okkay ɓe jawdi e ɓiɗɓe no ɓe mbiyata kon? Ɗum wonaa goonga, sabu anndal wirnii ko Alla tan jogii, ɓe keɓaani hay ahadi gootol e juuɗe Alla ngol hollata wonnde ɓe keɓay ko ɓe mbiyata kon. Ko ɓe mbiyata kon ko meere e fenaande tan.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Alla tan anndi ko wirnii, hay gooto goo anndaaɗo ɗum, ndeen non waajibii e dow gomɗimɓe ɓen hoolaade Alla tan.
• Wonaa kala mbiyɗo ko weli mo e yeeso yimɓe, tawa ko goonga; goonga ko ko Alla e Nulaaɗo Makko ɓen mbiyata.
• Ahadi e juuɗe Alla ko huunde nde Alla tan waɗata e ɓen ɓe O welnaani, wonaa kala mbiyɗo "mi keɓay" tawa ko meere.
• Aaye nden ina waajoo gomɗimɓe ɓen nde ɓe mbaɗata fenaande e dow Alla, kadi nde ɓe njortata ko ɓe keɓaani.
• Ina holli wonnde Alla ina ñaawa fenaande, kadi ina naamndoo ɓen fenoowo ɓen ñaawoore tiiɗnde.
• Ina newna gomɗimɓe ɓen ɓernde, sabu anndal wonnde Alla ina anndi kala huunde, kadi O ñaaway fenaande nden.