Sure Maryam — Vers 78

Forklaring av vanskelige ord:

• Aṭṭalaʿa al-ghayb: Har han sett det skjulte eller fått kjennskap til det som er skjult for menneskene?
• ʿAhdan: En avtale eller et løfte.

Tolkning av verset:

Dette verset stiller et retorisk spørsmål som avslører hvor urimelig og grunnløs påstanden til den som benektet oppstandelsen og livet etter døden var. Han hevdet at han ville få rikdom og barn i det hinsidige. Spørsmålet er: Har han fått innsikt i det skjulte, slik at han vet med sikkerhet hva som vil skje med ham i det hinsidige? Eller har han inngått en avtale med den Barmhjertige om at han skal få dette? Svaret er selvsagt nei – han har verken kunnskap om det skjulte eller noen avtale med Gud. Dette viser at hans påstander kun er tomme spekulasjoner og ønsketenkning uten noe grunnlag.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Ingen kjenner det skjulte, verken mennesker eller andre skapninger – dette er kun forbeholdt Allah alene.
2. Den som kommer med påstander om det hinsidige, må ha bevis eller et grunnlag – ellers er det bare tomt snakk.
3. Verset advarer mot å ta lett på Guds løfter og trusler, og minner oss om at ingen kan oppnå noe hos Allah uten gjennom oppriktig tro og gode handlinger.
4. Det oppfordrer oss til å være ydmyke og ikke la oss forlede av materielle goder eller stolthet, men heller søke Allahs velbehag gjennom lydighet og gode gjerninger.
5. Verset styrker troen på at Allah er rettferdig og at Han vil belønne de troende og straffe de urettferdige på Dommens dag.