Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- أَطَّلَعَ الْغَيْبَ : A-t-il atteint la science de l'invisible et a-t-il vu ce qui est caché ?
- اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا : A-t-il pris un engagement ferme auprès du Tout-Miséricordieux lui garantissant cela ?
Interprétation du verset :
Ce verset est une réprimande et une réfutation de celui qui prétendait qu'il recevrait des biens et des enfants dans l'au-delà, tout en mécroyant en la résurrection. Allah lui adresse une question rhétorique qui démontre l'absurdité de sa prétention : « A-t-il donc atteint l'invisible pour savoir avec certitude ce qui lui arrivera dans l'au-delà ? A-t-il vu le destin écrit et ce qui lui est réservé ? Ou bien a-t-il pris un engagement ferme auprès du Tout-Miséricordieux, Lui promettant qu'Il lui accordera ces choses ? » La réponse est évidemment négative : il n'a ni connaissance de l'invisible, ni engagement divin. Il s'agit donc d'une pure illusion et d'un mensonge forgé contre Allah. Ce verset montre que les promesses de l'au-delà ne s'obtiennent que par la foi sincère et les œuvres pies, et non par des prétentions vaines ou des souhaits illusoires.
Enseignements tirés du verset :
- La connaissance de l'invisible appartient exclusivement à Allah ; nul ne peut prétendre connaître ce qui se passera dans l'au-delà sans une révélation divine.
- Les promesses d'Allah ne s'obtiennent que par la foi et l'obéissance, et non par des paroles sans preuve ni engagement sincère.
- Ce verset met en garde contre l'orgueil et les fausses espérances, et invite le croyant à l'humilité et à la crainte d'Allah.
- Il renforce la conviction que la rétribution dans l'au-delà repose sur la justice divine et la miséricorde d'Allah, et non sur les désirs personnels.
📜 Verset 76-80 — Maryam
Traduction — Maryam 78
Sourate Maryam Verset 78 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Est-il au courant de l'Inconnaissable ou a-t-il pris un engagement…Sourate Verset 78/98 — Maryam مريم (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Maryam Écouter, Maryam Traduction, Maryam mp3, Maryam pdf. Verset 76–80. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










