마리암 · 78/98
번역 로마자 — 장 마리암
أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا ۝٧٨
Attala`al ghaiba amitta khaza`indar Rahmaani `ahdaa
📖 한국어 의미
그는 보이지 않는 지식을 얻 었는가 아니면 하나님과 약속이라 도 하였단 말이뇨

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • أَطَّلَعَ الْغَيْبَ: هل اطّلع على علم الغيب وعرف ما سيُعطاه؟
  • عَهْدًا: وعدًا وعهدًا مؤكدًا من الله.

تفسير الآية:

هذه الآية الكريمة تأتي في سياق توبيخ الكافر الذي كان ينكر البعث ويستهزئ بالوعد الإلهي، حيث يقول الله تعالى منكرًا عليه: هل اطّلع هذا الإنسان على علم الغيب، فرأى بعينه أنه سيُعطى مالًا وولدًا في الآخرة، كما كان يقول متبجحًا؟ أم أنه اتخذ عند الرحمن عهدًا ووعدًا بأنه سينال هذه العطايا؟! إنه لا يملك أيًّا من الأمرين؛ فهو لم يطلع على الغيب، ولم يتخذ عند الله عهدًا، بل إنه يقول هذا الكلام افتراءً وظنًّا بغير علم، وغرورًا بما عنده من مال الدنيا.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • عِظَمُ علم الله وإحاطته بكل شيء، وأن الغيب لا يعلمه أحد سواه، فلا ينبغي للعبد أن يقطع بأمرٍ من أمور الآخرة إلا بوحيٍ من الله.
  • التحذير من الاغترار بالمال والولد في الدنيا، واعتقاد أن ذلك دليل على كرامة العبد عند الله، فالأمر كله بيد الله وحده.
  • الحثّ على التواضع وعدم الجزم بالوعود دون سند شرعي، فالمؤمن الحق يسلّم أمره لله، ولا يدّعي ما لا يملك من علم.
  • تذكير الإنسان بأن العاقبة الحسنة إنما تكون بالإيمان والعمل الصالح، لا بالتمني والادعاءات الفارغة.


📜 절 76-80 — 장 마리암

76وَيَزِيدُ اللَّهُ الَّذِينَ اهْتَدَوْا هُدًى ۗ وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ مَّرَدًّا
하나님께서는 올바로 가는 이들에게 인도함을 더하시며 선행 의 일들은 주님 앞에서 가장 좋은 것으로 보상을 받게 되리라
77أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا
하나님의 말씀을 불신하면서 재산과 자손이 주어질 것이라 말하는 자를 그대는 보았느뇨
78أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا
그는 보이지 않는 지식을 얻 었는가 아니면 하나님과 약속이라 도 하였단 말이뇨
79كَلَّا ۚ سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا
결코 그렇지 않노라 하나님 은 그가 말하는 것을 기록할 것이 며 그에게 벌을 더하리라
80وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا
그가 말하는 모든 것이 하나 님에게로 돌아을 것이며 그는 하 나님 앞에 홀로 나타나리라
마리암꾸란 목록
98
MeccanRevelation
78

번역 — 마리암 78

장 마리암 절 78 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그는 보이지 않는 지식을 얻 었는가 아니면 하나님과 약속이라 도…

장 절 78/98 — 장 마리암 مريم (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 마리암 듣기, 장 마리암 번역, 장 마리암 mp3, 장 마리암 pdf. 절 76–80. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers