Maryam · 78/98
Fassara Rubutun sauti — Surah Maryam
أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا ۝٧٨
Attala`al ghaiba amitta khaza`indar Rahmaani `ahdaa
📖 Da Hausa
Shin, yã tsinkãyi gaibi ne, kõ kuwa yã ɗauki wani alkawari daga Mai rahama ne?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • أَطَّلَعَ الْغَيْبَ: Shin ya duba ga gaibu ya gani cewa zai samu dukiya da ‘ya’ya?
  • اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا: Ko kuwa ya ɗauki alkawari a wurin Mai rahama cewa zai ba shi haka?

Tafsirin Ayar:

Allah Madaukakin Sarki yana musun wannan mutumin da yake cewa zai samu dukiya da ‘ya’ya a duniya, kuma za a tayar da shi ranar kiyama da dukiyarsa da ‘ya’yansa. Allah yana tambayarsa tambayar musu: Shin ya duba ga gaibu ya gani da idanunsa cewa zai samu wannan dukiya da ‘ya’ya? Ko kuwa ya ɗauki alkawari a wurin Mai rahama cewa zai ba shi wannan abin da yake fata? Babu shakka bai duba ga gaibu ba, kuma bai sami alkawari daga wurin Mai rahama ba. Wannan magana ce kawai da yake faɗanta ba tare da wani dalili ba, don haka za a musanta masa abin da yake fata, kuma za a hukunta shi da hukuncin da ya dace da shi.

Fa’idodin Da Ake Ciro Daga Ayar:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa mutum bai san gaibu ba, kuma babu wanda ya san abin da zai faru a nan gaba face Allah kadai. Don haka bai kamata mu yi ta fata-fatan abubuwan da ba su da tushe ba.
  2. Tana kara tabbatar da cewa duk wani abu da mutum yake so a duniya ko a lahira, dole ne ya bi hanyar da Allah ya tsara, wato imani da ayyukan kwarai, ba kawai magana da fata ba.
  3. Tana gargadinmu daga halin girman kai da riya, wanda yake sa mutum ya yi maganganun da ba su da tushe, kuma yana tunanin cewa zai samu duk abin da yake so ba tare da bin ka’idojin addini ba.
  4. Tana kara mana imani da cewa Allah Mai rahama ne, amma rahamarsa tana bukatar mu yi aiki da abin da ya umarta, kuma mu nisanta daga abin da ya hana.


📜 Aya 76-80 — Surah Maryam

76وَيَزِيدُ اللَّهُ الَّذِينَ اهْتَدَوْا هُدًى ۗ وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ مَّرَدًّا
Kuma Allah na ƙãra wa wa ɗanda suka nẽmi shiryuwa da shiriya. Kuma ayyuka mãsu wanzuwa na ƙwarai ne mafi alhẽri awurin Ubangijinka ga lãda, kuma mafi alhẽri ga makõma.
77أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا
Shin, ka ga wanda ya kãfirta da ayõyinMu, kuma ya ce: "Lalle ne zã a bã ni dũkiya da ɗiya?"
78أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا
Shin, yã tsinkãyi gaibi ne, kõ kuwa yã ɗauki wani alkawari daga Mai rahama ne?
79كَلَّا ۚ سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا
Ã'aha! zã mu rubũta abin da yake faɗa, kuma Mu yalwata masa, daga azãba, yalwatãwa.
80وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا
Kuma Mu gãde shi ga abin da yake faɗa, kuma ya zo Mana yanã shi kɗai.
MaryamJerin Alqur'ani
98Aya
MeccanRevelation
78Aya

Fassara — Maryam 78

Surah Maryam Aya 78 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Shin, yã tsinkãyi gaibi ne, kõ kuwa yã ɗauki wani…

Surah Aya 78/98 — Surah Maryam مريم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Maryam Saurara, Surah Maryam Fassara, Surah Maryam mp3, Surah Maryam pdf. Aya 76–80. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers