Sura Maryam — Aya 78

Maana ya Maneno:

• Aṭṭalaʿa al-ghayba: Je, amejua mambo yaliyofichika (yasiyoonekana) na kuyaona kwa macho yake?
• Ittakhadha ʿinda al-Raḥmāni ʿahdan: Je, amefanya na Mwenyezi Mungu (Al-Raḥmān) ahadi au mapatano kwamba atampa hayo aliyoyadai?

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inalaumu kwa mtindo wa swali la kukaripia mtu aliyekuwa akidai kuwa atapewa mali na watoto wengi, na pia ataingizwa Jannati, huku akikanusha ufufuo na kuwa na mtazamo mbaya kuhusu mambo ya Akhera. Mwenyezi Mungu anamwuliza kwa kumlaumu: Je, huyu mtu amejua mambo yaliyofichika na kuyaona kwa jicho lake, hata akajua kwamba atapata hayo anayoyadai? Au amefanya na Mwenyezi Mungu (Al-Raḥmān) ahadi maalum kwamba Mwenyezi Mungu atampa hayo? La! Hana ujuzi wa ghaibu, wala hana ahadi yoyote kwa Mwenyezi Mungu. Kwani mambo ya ghaibu hayajulikani isipokuwa kwa Mwenyezi Mungu pekee, naye hakumpa ahadi yoyote ya aina hiyo. Hivyo, madai yake yanabakia kuwa ni uongo na upotofu mkubwa.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kukataa kujua ghaibu kwa mwanadamu: Aya inathibitisha kwamba hakuna mwanadamu anayejua mambo yaliyofichika, isipokuwa kwa kile Mwenyezi Mungu anachomfunulia. Hivyo, mtu yeyote anayedai kujua ghaibu ni mzushi na mwenye kudanganya.
2. Kutegemea ahadi ya Mwenyezi Mungu tu: Muislamu anapaswa kujenga matumaini yake juu ya ahadi za Mwenyezi Mungu zilizopo katika Qur’an na Sunnah, wala si madai ya watu au matamanio yao.
3. Kujiepusha na kujivuna na madai ya uongo: Aya inatuonya dhidi ya kudai mambo ambayo hatuna uhakika nayo, hasa yale yanayohusiana na mambo ya Akhera na mapenzi ya Mwenyezi Mungu.
4. Kuthibitisha ukuu wa Mwenyezi Mungu na rehema zake: Kwa kumtaja Mwenyezi Mungu kwa jina "Al-Raḥmān" (Mwingi wa Rehema), inatukumbusha kwamba rehema zake zinawafikia waja wake kwa njia ya haki na hekima, si kwa matamanio ya watu.
5. Kuwa na adabu katika kusema juu ya Mwenyezi Mungu: Aya inafundisha kwamba ni lazima mtu awe na adabu na kutoa kauli kwa uhakika, wala asiseme juu ya Mwenyezi Mungu bila ya ujuzi.