Sura Maryam — Vers 78

Ordforklaringer:

• أَطَّلَعَ الْغَيْبَ: Har han kendskab til det skjulte? Har han set eller fået viden om det, der er skjult for menneskene?
• اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا: Har han indgået en pagt eller aftale med Allah, den Barmhjertige, om at få det, han påstår?

Tolkning af verset:

Dette vers stiller et retorisk spørgsmål til den person, der påstår, at han vil få rigdom og børn i Paradiset, og at han vil blive belønnet på den måde. Verset udfordrer denne påstand ved at spørge: Har denne person virkelig kendskab til det skjulte, så han ved, hvad der venter ham i fremtiden? Eller har han indgået en pagt med Allah, den Barmhjertige, hvor Allah har lovet ham dette? Svaret er selvfølgelig nej – han har hverken kendskab til det skjulte eller nogen pagt med Allah. Han siger blot noget uden viden eller bevis, og hans påstand er grundløs og forkert.

Lærdomme og budskaber fra verset:

1. Ingen kender det skjulte – hverken mennesker eller andre skabninger – medmindre Allah åbenbarer noget af det for Sine profeter og sendebud. Derfor bør ingen komme med påstande om fremtiden eller om Allahs belønning uden viden.
2. At komme med påstande om Allah uden viden er en alvorlig synd, og man bør altid tale med ydmyghed og forsigtighed om religiøse og guddommelige spørgsmål.
3. Verset lærer os at være ærlige og ikke overdrive i vores forventninger eller ønsker, men i stedet stole på Allah og gøre gode gerninger, for det er vejen til Hans belønning.
4. Det minder os om, at Allah er den Barmhjertige, og at Hans pagt og løfte er sandt – men Hans løfte opnås gennem tro og retskaffen handling, ikke gennem tomme påstande eller ønsketænkning.