スーラ マルヤム — 節 86

語句の意味

• نَسُوقُ: 追い立てる、勢いよく連れて行く
• الْمُجْرِمِينَ: 罪を犯した者たち、特に不信仰者（クファール）
• وِرْدًا: 「وَارِدٌ」の複数形で、水を求めて歩いて行く者のこと。ここでは喉が渇いた状態で歩いて行く様子を指す

解釈

この聖句では、審判の日の光景の一部が描かれています。信仰深い敬虔な者たちが慈悲深い主のもとへ名誉ある使節団として連れて行かれる一方で、罪を犯した者たち、すなわちアッラーを信じず、その教えに背いた者たちは、地獄へと厳しく追い立てられます。

彼らは歩いて連れて行かれ、その姿は喉の渇きに苦しむ者のようです。彼らは水を求めてさまよう者のように、渇ききった状態で地獄へと運ばれます。この「وِرْدًا」という表現には、彼らが水場へと急ぐ家畜のように、抵抗する力もなく、無理やり地獄へと駆り立てられる様子が込められています。

彼らは自らの罪の重さに苛まれ、喉はカラカラに渇き、苦しみながら地獄の門へと向かうのです。これは、現世でアッラーの御言葉を拒み、罪を重ねてきた者たちへの当然の報いであり、アッラーの正義の現れです。

この聖句から得られる教訓と導き

1. アッラーの正義は完全である：善行を積んだ者と罪を犯した者は決して同じ扱いを受けません。現世での行いが、来世において必ず報われるという確信を持つことができます。
2. 罪の結果への警告：この聖句は、罪を犯し続けることの重大さを私たちに警告しています。アッラーの赦しは広大ですが、悔い改めずに罪を続けることの危険性を心に刻むべきです。
3. 信仰の尊さ：敬虔な者たちが名誉ある形で主のもとへ招かれるのに対し、罪人たちは屈辱的な姿で地獄へと連れて行かれます。信仰を持ち、善行に励むことの尊さを改めて認識させられます。
4. 悔い改めの機会：今この瞬間からでも、アッラーの慈悲にすがり、悔い改めて正しい道へ立ち返るチャンスがあることを示しています。この聖句は、私たちが生きている間に悔い改めることの大切さを教えてくれます。
5. アッラーの慈悲と厳しさのバランス：同じ章の中で、信仰者への名誉ある待遇と罪人への厳しい報いが対比されて描かれており、アッラーの慈悲と正義の両方を理解することができます。