Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
— «Нәсукъ» — без куарбыз, алып барырбыз.
— «Әл-муҗримин» — гөнаһ кылучылар, гөнаһлылар (монда кәферләр күздә тотыла).
— «Җәһәннәм» — утлы җәза урыны, тәмуг.
— «Вирдән» — суга баручы кешеләр кебек, сусаган хәлдә, рәт-рәт булып, аяк үкчәләре белән куылучылар.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кыямәт көнендәге хәлләрне сүрәтли. Ул көнне тәкъва мөэминнәр Рәхмәтле Раббылары янына хөрмәтле кунаклар итеп, олылап алып барылсалар, ә гөнаһ кылучы кәферләр исә Җәһәннәмгә аяк үкчәләре белән куылачаклар. Алар сусаган килеш, су эзләп баручы көтү кебек, рәт-рәт булып, аякларыннан сөйрәлеп, ут урынына алып барылачаклар. Аларның сусаулары шулкадәр көчле булыр ки, тамаклары кибеп, муеннары сузылып бетәр. Бу — аларның дөньяда Аллаһының рәхмәтенә һәм аятьләренә инанудан баш тартуларының җәзасыдыр. Аларга су бирелмәячәк, киресенчә, кайнар ут эченә ташланачаклар. Бу күренеш — Аллаһының гаделлеге һәм аның вәгезендәге хаклыкның исбатыдыр.
Аятьтән алынган файдалар:
— Кыямәт көнендә һәркем үз гамәленә карап җәза яки әҗер алачагын белдерә: мөэминнәр хөрмәткә, ә кәферләр хурлыкка ия булачак.
— Бу аять кешеләрне Аллаһының рәхмәтенә ирешер өчен тәкъвалыкка өнди, чөнки тәкъвалылар гына олылап алып барылачак.
— Кәферләрнең хәле — аларның дөньядагы гөнаһларының нәтиҗәсе икәнен күрсәтеп, безне дөрес юлдан баруга өндәүче зур кисәтү.
— Аллаһының кодрәте бөек: ул теләгән бәндәсен рәхмәте белән олылый, теләгәнен гаделлеге белән җәзалый.
📜 Аять 84-88 — Марьям сүрәсе
Тәрҗемә — Марьям 86
Марьям сүрәсе Аять 86 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә гөнаһлы кешеләрне сусаган хәлләрендә җәһәннәмгә куарбыз.Сүрәсе Аять 86/98 — Марьям сүрәсе مريم (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Марьям сүрәсе Тыңла, Марьям сүрәсе Тәрҗемә, Марьям сүрәсе mp3, Марьям сүрәсе pdf. Аять 84–88. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








