Suuratu Maryam — Aaya 86

1. Maanaaji konnguɗi ɗi sokli laɓɓingol e nder ndee aaya:

• "نَسُوقُ": immorde e "سَوْق" woni ardaade e doole, wada ɓe yaha e nder ɗaɓɓitaare tiiɗnde.
• "الْمُجْرِمِينَ": ɓen bomɓe, ɓen fennooɓe Allah e Nulaaɓe Makko.
• "وِرْدًا": ɗum ko ɓen yahooɓe ɓe ndiyam alaa e juuɗe maɓɓe, ɓe njaara e nder ɗaɓɓitaare ndiyam, hono ɓen ɓe ɗaanii e nder weelo.

1. Firo aaya ndee:

Ñalnde Allah mooɓata gomɗimɓe ɓen e nder teddungal e yurmeende, o arda bomɓe ɓen e doole faade e Jahannama, hara ɓe ɗaanii, ndiyam alaa e juuɗe maɓɓe, ɓe njaara ko e koyɗe maɓɓe, ɓernde maɓɓe e daande maɓɓe ina njoori sabu ɗaɓɓitaare ndiyam. Ɗum ko sifaa ɓen yahooɓe faade e lepte tiiɗɗe, ɓe ndokkaaka weltaare wolla newaare.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee waajnata:

• Aaya ndee ina hollita wonde Allah ko O nunɗuɗo e gomɗimɓe ɓen, O mooɓata ɓe e teddungal, tawi bomɓe ɓen ko e doole O ardata ɓe e lepte.
• Ina waajna aade waasde jokkondirde e bomɓe ɓen, sabu battane maɓɓe ko ɗi ɗoo ɗi siforaa.
• Ina hollita wonde ñalnde darngal ko ñalnde goonga, kala aade maa heɓ njoɓdi golle mum, ɗum noon ina waajna aade e newaare e gomɗinal.
• Ina tinndina wonde yurmeende Allah ɓadii gomɗimɓe ɓen, ɗum noon ina newna ɓerɗe ɓen yiɗɓe laawol Allah, hara ina hulna ɓen woɗɗiiɓe ɗum.