সূরা মারইয়াম — আয়াত 86

শব্দার্থ:

• نَسُوقُ – আমরা তাড়িয়ে নিয়ে যাব।
• الْمُجْرِمِينَ – অপরাধীরা (যারা কুফরি ও শিরকে লিপ্ত ছিল)।
• وِرْدًا – তৃষ্ণার্ত অবস্থায় (এটি ‘ওয়ারিদ’ শব্দের বহুবচন, অর্থাৎ যে দল পানির কাছে পৌঁছায়, কিন্তু এখানে তারা জাহান্নামের কাছে পৌঁছাবে তৃষ্ণার্ত অবস্থায়)।

তাফসির:

আল্লাহ তাআলা এই আয়াতে কিয়ামতের একটি ভয়াবহ দৃশ্য বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, যেদিন মুত্তাকি তথা আল্লাহভীরু বান্দাদেরকে দয়াময় আল্লাহর কাছে সম্মানিত অতিথি হিসেবে দলে দলে নিয়ে যাওয়া হবে, সেদিন অপরাধী তথা কাফির ও মুশরিকদেরকে জাহান্নামের দিকে কঠোরভাবে হাঁকিয়ে নিয়ে যাওয়া হবে। তারা হবে তৃষ্ণার্ত, ক্লান্ত ও লাঞ্ছিত অবস্থায়। তাদেরকে পানি পান করানোর জন্য নয়, বরং জাহান্নামের আগুনের কাছে পৌঁছে দেওয়ার জন্য সেখানে নিয়ে যাওয়া হবে। তারা পদব্রজে, অপমানিত ও অসহায় অবস্থায় সেদিন হাশরের ময়দান থেকে জাহান্নামের দিকে ধাবিত হবে। তাদের তৃষ্ণা এত বেশি হবে যে, তাদের গলা শুকিয়ে যাবে এবং তারা অত্যন্ত কষ্টকর অবস্থায় থাকবে। এটি তাদের পার্থিব জীবনে কুফরি, শিরক ও সীমালঙ্ঘনের প্রতিদান।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহর অবাধ্যতা ও কুফরি করার পরিণাম অত্যন্ত ভয়াবহ। জাহান্নামের শাস্তি বাস্তব এবং সেদিন কোনো অপরাধীই তা থেকে বাঁচতে পারবে না।
2. মুত্তাকিদের জন্য রয়েছে সম্মান ও মর্যাদা, আর অপরাধীদের জন্য রয়েছে লাঞ্ছনা ও অপমান। তাই আমাদের উচিত তাকওয়া অবলম্বন করা এবং আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা।
3. এই আয়াত আমাদের সতর্ক করে যে, দুনিয়ার জীবনে আমরা যতই ক্ষমতাবান বা ধনী হই না কেন, আখিরাতে আল্লাহর সামনে সবাই সমান। সেদিন শুধু আমলই হিসাব নেওয়া হবে।
4. তৃষ্ণার্ত অবস্থায় জাহান্নামের দিকে নিয়ে যাওয়ার বর্ণনা আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, দুনিয়ার আরাম-আয়েশ ও ভোগ-বিলাসের মোহ যেন আমাদেরকে আল্লাহর স্মরণ থেকে গাফেল না করে। কারণ আখিরাতের কঠিন দিনে কোনো পার্থিব সম্পদই আমাদের সাহায্য করবে না।
5. এই আয়াত মুমিনের অন্তরে আল্লাহর ভয় তৈরি করে এবং তাকে সৎকর্মে উদ্বুদ্ধ করে, যাতে সে জাহান্নামের এই ভয়াবহ পরিণতি থেকে নিজেকে রক্ষা করতে পারে এবং জান্নাতের সুসংবাদপ্রাপ্তদের অন্তর্ভুক্ত হতে পারে।