மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- وِرْدًا: தாகத்தால் தவிக்கும் நிலையில், கூட்டமாக (ஒட்டகங்கள் தண்ணீருக்குச் செல்வது போல்) செல்வோர் என்று பொருள். இது 'வாரிது' என்பதன் பன்மையாகும்.
விளக்கம்:
நல்லவர்களான இறையச்சமுள்ளவர்கள் மறுமை நாளில் கண்ணியமான முறையில், மரியாதையுடன் அல்லாஹ்வின் சந்நிதிக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுவார்கள். ஆனால், குற்றவாளிகளான இறைமறுப்பாளர்களோ, அவர்கள் செய்த பாவங்களின் காரணமாக, நரகத்தின் பக்கம் கடுமையான முறையில் இழுத்துச் செல்லப்படுவார்கள். அவர்கள் தண்ணீரை நோக்கி விரைந்து செல்லும் தாகித்த ஒட்டகங்களைப் போல், தாகத்தால் வாடிய நிலையில், கால்நடையாகவே நரகத்தை நோக்கி விரட்டப்படுவார்கள். அவர்களுடைய கழுத்துகள் தாகத்தின் தீவிரத்தால் துண்டிக்கப்பட்டது போன்ற நிலையில் இருக்கும். இது அவர்களுக்கு கிடைக்கப் போகும் கடினமான தண்டனையின் ஆரம்பமே ஆகும்.
பயன்கள்:
- அல்லாஹ்வின் நீதி மிகத் துல்லியமானது; ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் செயலுக்கேற்ப கூலியும் தண்டனையும் வழங்கப்படும்.
- இறைமறுப்பும், பாவச் செயல்களும் மனிதனை இழிவான நிலைக்குத் தள்ளும் என்பதை உணர்ந்து, அவற்றிலிருந்து விலகி வாழ வேண்டும்.
- இறையச்சமுள்ளவர்களுக்கு அல்லாஹ்வின் அருகில் கண்ணியமான இடம் காத்திருக்கிறது என்பது நம்பிக்கையூட்டுகிறது; இது நல்ல செயல்களுக்கு ஊக்கமளிக்கிறது.
- மறுமை வாழ்வின் யதார்த்தத்தை உணர்ந்து, இம்மையில் நல்லதைச் செய்து, மறுமையின் கடினமான தண்டனையிலிருந்து தப்பிக்க முயல வேண்டும்.
📜 வசனம் 84-88 — சூரா மர்யம்
மொழிபெயர்ப்பு — மர்யம் 86
சூரா மர்யம் வசனம் 86 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : குற்றவாளிகளை (அவர்கள்) தாகம் தீர்த்துக் கொள்வதற்காக நரகை நோக்கி நாம் விரட்டுவோம்.சூரா வசனம் 86/98 — சூரா மர்யம் مريم (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா மர்யம் கேள், சூரா மர்யம் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா மர்யம் mp3, சூரா மர்யம் pdf. வசனம் 84–88. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








