Maryam · 86/98
Fassara Rubutun sauti — Surah Maryam
وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا ۝٨٦
Wa nasooqul mujrimeena ilaa Jahannama wirdaa
📖 Da Hausa
Kuma Munã kõra mãsu laifi zuwa Jahannama, gargaãwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Wirdan" (وِرْدًا): Sunan jam'i ne na "waarid", wanda ke nufin rukuni na farko da ke shiga wuta, kuma ana amfani da shi ga masu tafiya a ƙasa don neman ruwa. A nan yana nufin za a kai su Jahannama suna jin ƙishirwa, suna tafiya da ƙafafunsu.

Tafsirin Ayar:

A wannan ayar Allah Mai girma da ɗaukaka yana bayyana wani ɓangare na al'amuran ranar ƙiyamata, inda yake cewa: Za mu kori masu laifi, waɗanda suka yi kafirci da Allah kuma suka ƙaryata manzanninsa, zuwa wutar Jahannama da ƙarfi da tsanani, suna tafiya da ƙafafunsu a cikin yanayin ƙishirwa mai tsanani, har sai wuyoyinsu sun bushe saboda matsanancin ƙishirwa. Ba za a ba su damar shiga da mutunci ba, kamar yadda za a kai masu taƙawa zuwa Aljanna da girmamawa da ladabi. A nan Allah yana kwatanta yadda za a bambanta tsakanin masu bi da masu laifi a ranar tashin ƙiyama.

Fa'idodin Darasi:

  1. Tabbatar da cewa ranar ƙiyamata gaskiya ce, kuma kowane mutum zai sami sakamakon ayyukansa na alheri ko na sharri.
  2. Tsananin azabar da ke jiran masu laifi, wanda ya kamata ya sa mu yi taka tsantsan daga aikata laifuffuka da kafirci.
  3. Nuna cewa Allah Mai adalci ne, inda yake raba tsakanin nagartattu da miyagu, kuma yana saka wa kowane rukuni abin da ya cancanta.
  4. Ƙarfafa imani da kuma yin ayyukan alheri, domin samun tsira daga wannan halin mai wahala a ranar ƙiyamata.
  5. Tunatar da mu cewa jin ƙai da tausayin Allah ga masu taƙawa ne, yayin da azabarsa ke kan masu laifi, don haka mu nemi yardarsa da rahamarsa.


📜 Aya 84-88 — Surah Maryam

84فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا
Sabõda haka kada ka yi gaggawa a kansu, Munã yi musu ƙidãyar ajali ne kawai, ƙidãyãwa.
85يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَٰنِ وَفْدًا
A rãnar da Muka tãra mãsu taƙawa zuwa ga Mai rahama sunã bãƙin girma.
86وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا
Kuma Munã kõra mãsu laifi zuwa Jahannama, gargaãwa.
87لَّا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا
Ba su mal1akar cẽto fãce wanda ya riƙi alkawari a wurin Mai rahama.
88وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَدًا
Kuma suka ce: "Mai rahama Yã riƙi ã!"
MaryamJerin Alqur'ani
98Aya
MeccanRevelation
86Aya

Fassara — Maryam 86

Surah Maryam Aya 86 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma Munã kõra mãsu laifi zuwa Jahannama, gargaãwa.

Surah Aya 86/98 — Surah Maryam مريم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Maryam Saurara, Surah Maryam Fassara, Surah Maryam mp3, Surah Maryam pdf. Aya 84–88. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers