Марьям сүресі — Аят 86

1. Сөздердің мағынасы:

• وَنَسُوقُ (уә нәсүқу): "және айдаймыз, қуып жеткіземіз" дегенді білдіреді. Бұл жерде қатты айдау, мәжбүрлеп жеткізу мағынасында.
• الْمُجْرِمِينَ (әл-мүжримин): "қылмыскерлер, күнәкарлар" — яғни Аллаһқа күпірлік еткен, қылмыс жасаған адамдар.
• جَهَنَّمَ (жаһаннам): тозақ, азап мекені.
• وِرْدًا (уирдан): "суға қанған шөлдегендер тобы" деген мағынада. Шөлдеп, сусап келе жатқан топ дегенді білдіреді. Кейбір тәпсіршілер "жаяу, шаршап, сусаған күйде" деп түсіндірген.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Қиямет күнінің ауыр көрінісін суреттейді. Аллаһ тағала тақуа, иманды адамдарды Раббысының алдына сый-құрметпен, қонақ ретінде алып барады. Ал күпірлік етіп, күнәға батқан қылмыскерлерді тозаққа қарай қатты айдап, мәжбүрлеп жеткізеді. Олар сол күні қатты шөлдеп, сусап, әлсіреп, тіпті сусаудан мойындары үзілердей күйге түседі. Олар жаяу, қорланған, ешбір көмекшісіз тозаққа қарай жүргізіледі. Бұл — Аллаһтың әділ үкімінің көрінісі: иман мен ізгі амал иелері мәртебеге бөленсе, күнәкарлар қорлық пен азапқа тап болады.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Аллаһ тағала әділ — әркімге ісіне қарай жаза немесе сый береді.
• Иман мен тақуалық адамды Қиямет күні құрметке жеткізеді.
• Күнә мен күпірлік адамды қорлыққа, азапқа апарады.
• Қиямет күнінің қиындығын еске алу адамды жақсылыққа, тәубеге, Аллаһқа құлшылыққа шақырады.
• Бұл аят бізді иманды сақтап, жақсы амалдар жасауға, тозақтан қорқып, жәннатқа ұмтылуға тәрбиелейді.
• Аллаһтың әділдігі мен рақымын бірге түсіну — мұсылманды үміт пен қорқыныш арасында өмір сүруге бағыттайды.