ซูเราะฮฺ มัรยัม — อายะฮฺ 86

### คำอธิบายคำศัพท์

• وِرْدًا: มาจากคำว่า "วาริด" (ผู้ที่มาถึง) หมายถึงการมาถึงในสภาพที่กระหายน้ำอย่างหนัก โดยถูกต้อนให้เดินเท้าไปยังนรกญะฮันนัม

### การตีความหมาย

อัลลอฮ์ผู้ทรงสูงส่งทรงแจ้งให้ทราบว่า ในวันกิยามะฮ์ พระองค์จะทรงนำบรรดาผู้ที่กระทำความผิด ซึ่งหมายถึงบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาและผู้ที่ทำบาปหนัก ไปสู่ไฟนรกญะฮันนัม โดยพวกเขาจะถูกต้อนให้เดินเท้าไปด้วยความอับอายขายหน้า ในสภาพที่กระหายน้ำอย่างแสนสาหัส คอแห้งผากเพราะความร้อนและความกระหายที่รุนแรง พวกเขาจะถูกนำไปยังนรกอย่างน่าอดสู แตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับบรรดาผู้ยำเกรงที่จะถูกนำไปยังที่พำนักอันทรงเกียรติในสวรรค์อย่างมีเกียรติและศักดิ์ศรี

### บทเรียนที่ได้รับ

1. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์นั้นสมบูรณ์แบบ พระองค์จะทรงตอบแทนแต่ละคนตามการงานของเขา ผู้ทำดีจะได้รับสิ่งที่ดี และผู้ทำชั่วจะได้รับผลแห่งความชั่วนั้น
2. การตระหนักถึงผลลัพธ์ของบาปและการปฏิเสธศรัทธาควรเป็นแรงผลักดันให้มนุษย์รีบกลับตัวกลับใจและแสวงหาความโปรดปรานจากอัลลอฮ์ก่อนที่วันนั้นจะมาถึง
3. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อบรรดาผู้ศรัทธานั้นยิ่งใหญ่เพียงใด เมื่อพระองค์ทรงแยกพวกเขาออกจากบรรดาผู้กระทำผิด และทรงนำพวกเขาไปสู่ความสุขอันนิรันดร์
4. การใคร่ครวญถึงสภาพอันน่าสะพรึงกลัวของวันกิยามะฮ์นี้ จะช่วยให้หัวใจอ่อนโยนและเพิ่มพูนความสำรวมตนในการดำเนินชีวิตตามแนวทางที่อัลลอฮ์ทรงพอพระทัย