სურა მარიამი აია 86 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და გავდევნით ურჩებს [ურწმუნოებს] ჯოჯოხეთისკენ, ისე როგორც [საქონელს მიერეკებიან] მდინარისკენ.

მარიამი · 86/98

თარგმანი გამოთქმა — სურა მარიამი

وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا ۝٨٦

🔤 Transliteration

Wa nasooqul mujrimeena ilaa Jahannama wirdaa

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და გავდევნით ურჩებს [ურწმუნოებს] ჯოჯოხეთისკენ, ისე როგორც [საქონელს მიერეკებიან] მდინარისკენ.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 აია 84-88 — სურა მარიამი

84فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا

და ნუ იჩქარებ [ო, შუამავალო] [მათი განადგურების სურვილით] მათ წინააღმდეგ! ჩვენ აღვრიცხავთ მათ რიცხვს.

85يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَٰنِ وَفْدًا

იმ დღეს, შევკრებთ ღვთისმოშიშებს მოწყალის წინაშე პატივისცემული დელეგაციით.

86وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا

87لَّا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا

არავის ექნება შუამდგომლობის უფლება არავის გარდა იმისა, ვინც მიიღო აღთქმა მოწყალისაგან.

88وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَدًا

და თქვეს [ურწმუნოებმა]: «მოწყალემ თავისთვის შვილი გაიჩინა».

← აია 85 📖 მარიამი აია 87 →

მარიამიყურანის საძიებელი

98აია

MeccanRevelation

86აია

თარგმანი — მარიამი 86

სურა მარიამი აია 86 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და გავდევნით ურჩებს [ურწმუნოებს] ჯოჯოხეთისკენ, ისე როგორც [საქონელს მიერეკებიან] მდინარისკენ.

სურა აია 86/98 — სურა მარიამი مريم (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა მარიამი მოსმენა, სურა მარიამი თარგმანი, სურა მარიამი mp3, სურა მარიამი pdf. აია 84–88. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.