مریم · 92/98
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — مریم سۈرىسى
وَمَا يَنبَغِي لِلرَّحْمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا ۝٩٢
Wa maa yambaghee lir Rahmaani ai yattakhiza waladaa
📖 ئۇيغۇرچە
بالىسى بولۇش اﷲ قا لايىق ئەمەستۇر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • «يَنبَغِي»: مۇناسىپ كېلىش، لايىق بولۇش، مۇۋاپىق بولۇش دېگەن مەنىدە.
  • «الرَّحْمَٰن»: رەھىم-شەپقەتلىك، مېھرىبان، بارلىق مەخلۇقاتقا رەھمىتى كەڭ بولغان ئاللاھ تائالا.
  • «يَتَّخِذَ»: ئۆزىگە ئېلىش، قىلىۋېلىش، تۇتۇۋېلىش دېگەن مەنىدە.
  • «وَلَدًا»: بالا، پەرزەنت.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئۆزىنىڭ بالا تۇتۇۋېلىشتىن پاك ۋە مۇنەززەھ ئىكەنلىكىنى بىلدۈرمەكتە. ئاللاھ تائالاغا بالا تۇتۇۋېلىش ھەرگىز مۇناسىپ كەلمەيدۇ، چۈنكى بالا تۇتۇۋېلىش پەقەت بىر ئېھتىياج ۋە كەمچىلىكنىڭ ئەلەمىتىدۇر. بالا تۇتۇۋېلىش ئادەتتە بالىغا موھتاج بولغان، يالغۇزلۇقتىن قۇتۇلۇشنى خالايدىغان، ياكى ئۆزىنىڭ ئارقىسىنى داۋاملاشتۇرىدىغان بىرەر كىشىگە ئېھتىياجلىق بولغان كىشىلەرگە خاس بولىدۇ. ئاللاھ تائالا بولسا ھەممە نەرسىدىن بېيىت، ھەممە كەمچىلىكتىن پاك، ھەر قانداق ئېھتىياجدىن خالىيدۇر. ئۇ ھەممە نەرسىگە كاپالەتلىك قىلغۇچى، ھەممە نەرسىنىڭ ئىگىسىدۇر. شۇڭا ئاللاھ تائالاغا بالا تۇتۇۋېلىش ھەرگىز لايىق ئەمەس، بۇ ئۇنىڭ ئۇلۇغلىقى ۋە كامالەتلىكىگە زىتتۇر.

بۇ ئايەت بىزگە ئاللاھ تائالانىڭ ھەر قانداق كەمچىلىكتىن پاك ئىكەنلىكىنى، ئۇنىڭ ھېچقانداق نەرسىگە ئېھتىياجى يوقلۇقىنى ئۆگىتىدۇ. ئاللاھ تائالا ھەممە نەرسىدىن بېيىت ۋە ھەممە نەرسىگە مەدھىيە ئېيتىلىدىغان زاتتۇر. بىز ئاللاھ تائالاغا ئىمان ئېيتىش ۋە ئۇنىڭ بىرلىكىنى تەستىق قىلىش ئارقىلىق ھەقىقىي بەخت-سائادەتكە ئېرىشەلەيمىز. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەقىقەتنى چۈشىنىش ۋە ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىش يولىدا مۇۋەپپەق قىلسۇن.



📜 ئايەت 90-94 — مریم سۈرىسى

90تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا
بۇ سۆزنىڭ (يامانلىقىدىن) ئاسمانلار پارچىلىنىپ كەتكىلى، يەر يېرىلىپ كەتكىلى، تاغلار گۇمران بولۇپ كەتكىلى تاس قالدى
91أَن دَعَوْا لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدًا
بۇ شۇنىڭ ئۈچۈنكى، ئۇلار اﷲ نىڭ بالىسى بار دەپ دەۋا قىلدى
92وَمَا يَنبَغِي لِلرَّحْمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا
بالىسى بولۇش اﷲ قا لايىق ئەمەستۇر
93إِن كُلُّ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا آتِي الرَّحْمَٰنِ عَبْدًا
ئاسمانلاردا ۋە زېمىندا اﷲ قا بەندە بولۇپ بويسۇنمايدىغان ھېچ مەخلۇق يوقتۇر
94لَّقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا
شەك - شۈبھىسىزكى، اﷲ ئۇلارنى تولۇق ئىگەللىدى ۋە سانىنى مۇكەممەل بىلدى
مریمقۇرئان تىزىملىكى
98ئايەت
MeccanRevelation
92ئايەت

تەرجىمە — مریم 92

مریم سۈرىسى ئايەت 92 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بالىسى بولۇش اﷲ قا لايىق ئەمەستۇر

سۈرىسى ئايەت 92/98 — مریم سۈرىسى مريم (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: مریم سۈرىسى ئاڭلاڭ, مریم سۈرىسى تەرجىمە, مریم سۈرىسى mp3, مریم سۈرىسى pdf. ئايەت 90–94. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers