Surah Al-Baqarah — Câu Kinh 58

1. معاني الكلمات:

• الْقَرْيَةَ: thành phố, ở đây chỉ về Bayt al-Maqdis (Jerusalem).
• رَغَدًا: thoải mái, dồi dào, không lo âu.
• سُجَّدًا: cúi đầu, phủ phục, hạ mình khiêm nhường.
• حِطَّةٌ: từ cầu xin nghĩa là "xin Ngài xóa bỏ tội lỗi của chúng con".
• نَّغْفِرْ: che chở, tha thứ, xóa bỏ.
• الْمُحْسِنِينَ: những người làm điều tốt, những người hành thiện.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Hãy nhớ lại ân huệ của Allah dành cho các ngươi khi Ngài phán bảo: Hãy vào thành phố Bayt al-Maqdis này, hãy ăn những gì tốt lành trong đó ở bất cứ nơi đâu các ngươi muốn, một cách thoải mái và dồi dào. Khi bước vào, hãy cúi đầu khiêm nhường, hạ mình trước Allah, và hãy thưa lên lời cầu xin: "Lạy Chúa của chúng con, xin Ngài xóa bỏ tội lỗi của chúng con". Nếu các ngươi làm như vậy, Allah sẽ tha thứ tội lỗi cho các ngươi, che chở và xóa bỏ chúng. Và Allah sẽ ban thêm phần thưởng tốt đẹp cho những ai làm điều thiện, làm việc tốt vì sự hài lòng của Ngài.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng Allah luôn ban ân huệ và mở rộng sự ban phát cho con người, Ngài cho phép họ hưởng thụ những điều tốt lành và hợp pháp.
• Việc cúi đầu khiêm nhường và hạ mình trước Allah là biểu hiện của sự phục tùng và tôn kính Ngài.
• Cửa của sự tha thứ luôn rộng mở: chỉ cần con người thành tâm cầu xin Allah xóa bỏ tội lỗi, Ngài sẽ tha thứ và che chở cho họ.
• Allah không chỉ tha thứ mà còn ban thêm phần thưởng cho những người làm điều thiện, điều này khuyến khích chúng ta không ngừng làm việc tốt và cải thiện bản thân.
• Câu Kinh thể hiện lòng nhân từ và sự bao dung của Allah đối với những người có đức tin, đồng thời khuyến khích họ quay về với Ngài bằng sự sám hối chân thành.
• Đây là lời mời gọi đến sự tha thứ và lòng thương xót của Allah, khiến trái tim người tin cậy trở nên nhẹ nhàng và tràn đầy hy vọng vào tình thương của Đấng Tối Cao.