Bəqərə surəsi Ayə 72 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O zaman siz bir nəfəri öldürmüşdünüz və onun qatili barəsində…

Bəqərə · 72/286

Tərcümə Transliterasiya — Bəqərə surəsi

وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَادَّارَأْتُمْ فِيهَا ۖ وَاللَّهُ مُخْرِجٌ مَّا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ ۝٧٢

🔤 Transliteration

Wa iz qataltum nafsan faddaara`tum feehaa wallaahu mukrijum maa kuntum taktumoon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

O zaman siz bir nəfəri öldürmüşdünüz və onun qatili barəsində mübahisə edirdiniz. Allah isə sizin gizlətdiklərinizi aşkara çıxarar.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

فَادَّارَأْتُمْ – bir-birinizlə mübahisə etdiniz, hər biriniz qətli öz üzərinizdən atıb digərinə yükləməyə çalışdınız.
مُخْرِجٌ – aşkara çıxaran, üzə çıxaran.
تَكْتُمُونَ – gizlədirdiniz, pərdə altında saxlayırdınız.

Təfsir:

Ey İsrail övladları! Siz o vaxtı da xatırlayın ki, aranızda bir nəfər öldürülmüşdü və siz bu qətl ətrafında ixtilafa düşmüşdünüz. Hər kəs özünü təqsirdən təmizə çıxarmaq üçün günahı digərinin üzərinə atır, beləliklə, aranızda böyük bir mübahisə və dava başlayırdı. Halbuki Allah-təala sizin gizlətdiklərinizi, o cümlədən qatilin kim olduğunu və qətl hadisəsinin təfərrüatını tam şəkildə bilir və istədiyi anda onu aşkara çıxaracaqdır. O, heç bir gizli sirri bilməkdən aciz deyildir və sizin pərdə arxasında gizlətdiyiniz hər şeyi üzə çıxarmağa qadirdir.

Bu ayə bizə öyrədir ki, insan nə qədər çalışsa da, haqqı gizlədə bilməz. Allah-təala hər şeyi görür və bilir. Buna görə də hər bir mömin bilməlidir ki, yalan, hiylə və gizli işlər nə qədər mürəkkəb olsa da, Allahın elmi qarşısında heç bir əhəmiyyət kəsb etmir. Doğru yoldan ayrılanlar, haqqı gizlədənlər mütləq rüsvay olacaqlar.

Ey insanlar! Bu hadisədən ibrət alın. Həyatınızda heç vaxt haqqı gizlətməyin, yalan üzərində iş qurmayın. Çünki Allah-təala hər an sizinlədir və sizin bütün əməllərinizi görür. O, haqqı üzə çıxaracaq və zalımları mütləq cəzalandıracaqdır. Doğru yolda olanlar isə həm dünyada, həm də axirətdə xoşbəxtliyə qovuşacaqlar. Allahın ədalətinə, elminə və qüdrətinə tam inanın və Onun hökmlərinə tabe olun. Bu, sizin üçün həm dünya, həm də axirət səadətinin açarıdır.

📜 Ayə 70-74 — Bəqərə surəsi

70قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَ إِنَّ الْبَقَرَ تَشَابَهَ عَلَيْنَا وَإِنَّا إِن شَاءَ اللَّهُ لَمُهْتَدُونَ

Onlar dedilər: “Rəbbinə dua et ki, onun nə cür inək olduğunu bizə bildirsin! Çünki bu inək bizə başqa inəklərə bənzər görünür. Əgər Allah istəsə, biz düz yolda olarıq”.

71قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا ذَلُولٌ تُثِيرُ الْأَرْضَ وَلَا تَسْقِي الْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لَّا شِيَةَ فِيهَا ۚ قَالُوا الْآنَ جِئْتَ بِالْحَقِّ ۚ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا يَفْعَلُونَ

Musa dedi: “Allah buyurur ki, o, nə yer şumlamağa, nə də əkin suvarmağa ram edilməmiş bir inəkdir. O, sağlamdır və onda heç bir ləkə-qüsur yoxdur”. Onlar: “İndi sən əsl həqiqəti bildirdin!”– dedilər və onu kəsdilər. Halbuki az qala bunu yerinə yetirməyəcəkdilər.

72وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَادَّارَأْتُمْ فِيهَا ۖ وَاللَّهُ مُخْرِجٌ مَّا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ

O zaman siz bir nəfəri öldürmüşdünüz və onun qatili barəsində mübahisə edirdiniz. Allah isə sizin gizlətdiklərinizi aşkara çıxarar.

73فَقُلْنَا اضْرِبُوهُ بِبَعْضِهَا ۚ كَذَٰلِكَ يُحْيِي اللَّهُ الْمَوْتَىٰ وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

Biz dedik: “İnəyin bir parçasını ona (ölüyə) vurun!” Allah ölüləri bu cür dirildir və Öz ayələrini sizə göstərir ki, bəlkə anlayasınız.

74ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ فَهِيَ كَالْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً ۚ وَإِنَّ مِنَ الْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الْأَنْهَارُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَاءُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

Sonra bunun ardınca sizin qəlbləriniz sərtləşib daş kimi, hətta ondan da sərt oldu. Həqiqətən, daşlardan eləsi var ki, içərisindən çaylar qaynayıb çıxar. Onlardan eləsi də var ki, yarılar, içərisindən su çıxar. Eləsi də var ki, Allahın qorxusundan yuvarlanıb yerə düşər. Allah sizin nə etdiklərinizdən xəbərsiz deyildir.

← Ayə 71 📖 Bəqərə Ayə 73 →

BəqərəQuran İndeksi

286Ayə

MədinəRevelation

72Ayə

Tərcümə — Bəqərə 72

Bəqərə surəsi Ayə 72 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O zaman siz bir nəfəri öldürmüşdünüz və onun qatili barəsində…

Surə Ayə 72/286 — Bəqərə surəsi البقرة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Bəqərə surəsi Dinlə, Bəqərə surəsi Tərcümə, Bəqərə surəsi mp3, Bəqərə surəsi pdf. Ayə 70–74. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3