Surah Al-Baqarah — Aya 93

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• Mīthāq: Alkawari mai ƙarfi da aka ɗauka.
• Aṭ-Ṭūr: Dutsen da Allah ya ɗaukaka a kansu (dutsen Sinai).
• Biquwwah: Da himma da jajircewa, da kuma cikakken ɗauka.
• Ushribū: An shigar da su, an sanya a cikin zukatansu.
• Al-‘Ijl: Bisan maraƙi (abin bautar da suka yi).
• Bi’samā: Mene ne mummuna abin da yake umartar ku.

Fassarar Ayar:

Ka tuna, ya Muhammad, lokacin da muka ɗauki alkawari mai ƙarfi daga gare ku, ku bi Musa da abin da ya zo da shi daga Allah, kuma muka ɗaukaka Dutsen a saman kawunanku a matsayin tsoro, muka ce muku: “Ku riƙi abin da muka ba ku na Attaura da himma da jajircewa, kuma ku ji umarninmu ku yi biyayya.” Sai kuka ce da bakinku: “Mun ji maganarka,” amma da ayyukanku kuka ce: “Mun saba wa umarninka.” Saboda haka, suna magana da rashin gaskiya, kuma suna nuna biyayya a zahiri alhali suna sabawa a �oya.

Bayan haka, an shigar da son maraƙi a cikin zukatansu har ya gauraya da su, saboda tsananin kafircinsu da yawaita sabawa. Wannan shi ne sakamakon da suka samu na rashin imani.

Ka ce musu, ya Muhammad: “Mene ne mummuna abin da imaninku yake umartar ku da shi!” Domin sun yi iƙirarin cewa suna imani da abin da Allah ya saukar, amma imaninsu ya umarce su da bautar maraƙi da kafirci da Allah. Idan da gaske sun kasance masu imani da abin da Allah ya saukar, da imaninsu bai umarce su da wannan mummuna ba.

Fa’idojin Ayar:

1. Muhimmancin Alkawari da Sadaukarwa: Ayar tana nuna cewa Allah yana ɗaukar alkawari mai ƙarfi daga mutane, kuma dole ne a cika alkawari da gaskiya, ba kawai da magana ba.
2. Hukuncin Magana da Aiki: Yana nuna cewa yin magana da rashin aiki abin zargi ne a wajen Allah, kuma yana nuna munafurci da rashin gaskiya.
3. Hatsarin Son Duniya da Bautar Waɗanda Ba Allah Ba: Bautar maraƙi tana nuna yadda son duniya da shagaltuwa da abubuwan duniya ke kaiwa mutum ga kafirci da nisantar Allah.
4. Imani na Gaskiya Yana Kaiwa Ga Aiki Nagari: Imani da gaske ba zai umarce mutum da mummuna ba; imani mai kyau yana umartar da kyawawan ayyuka da biyayya ga Allah.
5. Hatsarin Iƙirari Ba Tare Da Gaskiya Ba: Ayar tana gargadi game da yin iƙirarin imani ba tare da aiki da shi ba, domin Allah yana sanin abin da ke cikin zukata.
6. Tsoron Allah da Biyayya: Tunanin yadda Allah ya ɗaukaka Dutse a kansu don tsoratar da su, yana nuna cewa dole ne mu ji tsoron Allah mu bi umarninsa ba tare da jinkiri ba.