Sura Ash-Shu'ara — Vers 100

Ordens betydelser:

• Shāfiʿīn (شَافِعِينَ): plural av *shāfiʿ* – de som ber för någon, går i god för någon och vädjar för dennes räkning hos en högre makt.

Tolkning av versen:

Denna vers är en del av de olyckligas klagan på Domedagen – de som i världen förnekade sanningen och levde i synd. När de står inför straffet och ser att de inte har någon räddning, utbrister de i förtvivlan: "Vi har inga som kan vädja för oss!" De inser att ingen kan gå i god för dem hos Allah – varken änglar, profeter eller troende – för att rädda dem från straffet. De som i livet avvisade Allahs budbärare och förlöjligade tron, finner nu ingen som vill eller kan tala för deras sak. Det finns ingen sann vän som visar dem medlidande, ingen som kan lindra deras lidande eller föra deras talan. Denna insikt fyller dem med ånger och sorg, men ångern kommer för sent – domen är redan fälld.

Lärdomar och budskap:

1. Vikten av att söka Allahs närhet i livet: Den som vänder sig till Allah och följer Hans vägledning får hopp om Hans nåd, medan den som vänder sig bort står ensam på Domedagen.
2. Allahs rättvisa: Ingen kan skydda en människa från Allahs straff om hon förtjänat det – inte ens de mest älskade varelserna. Detta lär oss att ingen medling sker utan Allahs tillåtelse, och att rättvisan alltid segrar.
3. Att inte förlita sig på andra: Människan ska inte lita på släktingar, makt eller rikedom för sin frälsning, utan endast på sin tro och sina goda handlingar.
4. En varning till den som försummar tron: Versen är en påminnelse om att dagen kommer då ingen kan hjälpa oss – så låt oss ta vara på tiden nu för att bygga en relation med Allah genom bön, godhet och uppriktighet.
5. Islams hoppfulla budskap: Genom att varna för detta tillstånd vill Koranen vägleda oss till den väg som leder till evig lycka – att tro på Allah, följa Hans budbärare och leva i enlighet med Hans vilja. Den som gör det behöver inte frukta den dagen, för Allahs nåd är större än Hans vrede för dem som vänder sig till Honom i uppriktighet.