အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 100/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
فَمَا لَنَا مِن شَافِعِينَ ۝١٠٠
Famaa lanaa min shaa fi`een
📖 မြန်မာဘာသာ
ယခုသော်ကား ကျွန်ုပ်တို့အဖို့ ကြားဝင် အသနားခံပေးမည့်သူဟူ၍ တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှပင် မရှိပြီ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ဖမာ (فَمَا) — ထို့နောက် မရှိပါ။
  • လနာ (لَنَا) — ကျွန်ုပ်တို့အတွက်။
  • မိန် (مِن) — မှ။
  • ရှာဖိအီန် (شَافِعِينَ) — ကြားဝင်အသနားခံပေးသူများ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ကိယာမသ်နေ့တွင် ငရဲမီးကို မြင်တွေ့ရသော အခါ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိတို့ ပြောဆိုသည့် စကားကို ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် အလွန်နောင်တရပြီး ဝမ်းနည်းကြေကွဲစွာဖြင့် “ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်၌ ကြားဝင်အသနားခံပေးမည့်သူ တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ မရှိတော့ပါ” ဟု ပြောဆိုကြသည်။ လောကီဘဝတွင် သူတို့သည် ရုပ်တုများ၊ ဘိုးဘေးဘီဘင်များကို ကိုးကွယ်ခဲ့ကြပြီး ထိုသူများက သူတို့အတွက် ကြားဝင်အသနားခံပေးမည်ဟု မျှော်လင့်ခဲ့ကြသည်။ သို့သော် ထိုနေ့တွင် မည်သည့် ကြားဝင်အသနားခံပေးသူမျှ မရှိတော့ကြောင်း သူတို့ ကိုယ်တိုင် ဝန်ခံပြောဆိုရသည်။ မလာအိကဟ်များ၊ နဗီတမန်တော်များ၊ မုအ်မင်န်သစ္စာရှင်များသည် မိမိတို့၏ မိတ်ဆွေများအတွက် ကြားဝင်အသနားခံပေးကြသော်လည်း မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိတို့အတွက် မည်သူမျှ ကြားဝင်အသနားခံပေးမည် မဟုတ်ပေ။ သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်၌ သူတို့အား ငရဲမီးမှ ကယ်တင်ပေးမည့် ကြားဝင်အသနားခံပေးသူ တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ မရှိကြောင်း နောင်တရကြေကွဲစွာဖြင့် ဝန်ခံပြောဆိုကြခြင်း ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ကိယာမသ်နေ့၏ ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ အခြေအနေကို သတိပေးနှိုးဆော်ထားသည်။ လောကီဘဝတွင် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို သစ္စာရှိစွာ ကိုးကွယ်ရန် အားပေးနှိုးဆော်ထားသည်။
  • လောကီဘဝတွင် မည်သူမျှ ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ကြားဝင်အသနားခံပေးနိုင်မည် မဟုတ်ကြောင်း၊ မိမိကိုယ်တိုင် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရမည် ဖြစ်ကြောင်း သွန်သင်ပေးထားသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာတော်သည် လူသားများအား လောကီဘဝတွင် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို သစ္စာရှိစွာ ကိုးကွယ်ရန် ဖိတ်ခေါ်ထားသည်။ ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ မှ


📜 အာယာသ် 98-102 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

98إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
အကြင်အခါဝယ် ကျွန်ုပ်တို့သည် အသင်တို့အား စကြာဝဠာခပ်သိမ်းတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်နှင့်အတူ ဂုဏ်ရည်တူများ ပြုလုပ်လျက် ရှိခဲ့ကြကုန်၏။
99وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ
စင်စစ်သော်ကား ကျွန်ုပ်တို့အား (ဤအကြီးအကျယ်) ပြစ်မှုကျူးလွန်သူတို့သည်သာလျှင် လမ်းလွဲစေခဲ့ကြကုန်၏။
100فَمَا لَنَا مِن شَافِعِينَ
ယခုသော်ကား ကျွန်ုပ်တို့အဖို့ ကြားဝင် အသနားခံပေးမည့်သူဟူ၍ တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှပင် မရှိပြီ။
101وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ
ထိုနည်းတူစွာ ချစ်ကျွမ်းဝင် ရင်းနှီးသော အဆွေခင်ပွန်းဟူ၍လည်း တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှပင် မရှိပြီ။
102فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
သို့ဖြစ်ပေရာ အကယ်၍သာ ကျွန်ုပ်တို့သည်(လူလောကသို့)တစ်ဖန် ပြန်လည်သွားခွင့်ရရှိကြပါလျှင် ကောင်းလေစွ။ သို့ ပြန်သွားခွင့်ရရှိကြပါလျှင် ကျွန်ုပ်တို့သည် သက်ဝင်ယုံကြည်ကြရမည်။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
100အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 100

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 100 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ယခုသော်ကား ကျွန်ုပ်တို့အဖို့ ကြားဝင် အသနားခံပေးမည့်သူဟူ၍ တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှပင် မရှိပြီ။

စူရာ အာယာသ် 100/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 98–102. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers