Kinh Qur'an Thánh › Asy-Syu'ara › Câu Kinh 100
Asy-Syu'ara · 100/227
Bản Dịch Phiên Âm — Asy-Syu'ara
فَمَا لَنَا مِن شَافِعِينَ ۝١٠٠
🔤 Transliteration
Famaa lanaa min shaa fi`een
📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
“Thế là chúng tôi chẳng có ai can thiệp.”
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
" ` Dengan sebab itu, tiadalah kami beroleh sesiapapun yang memberi pertolongan,
🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 98-102 — Asy-Syu'ara

98إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
“Khi mà chúng tôi đã suy tôn các ngươi ngang vai với Thượng Đế của vũ trụ và vạn vật.”
99وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ
“Và chỉ những tên tội lỗi mới dắt chúng tôi đi lạc.”
100فَمَا لَنَا مِن شَافِعِينَ
“Thế là chúng tôi chẳng có ai can thiệp.”
101وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ
“Chúng tôi cũng chẳng có một người bạn chân tình nào cả.”
102فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
“Nếu có cơ hội trở lại (trần thế) lần nữa thì chúng tôi sẽ là những người có đức tin.”
← Câu Kinh 99 📖 Asy-Syu'ara Câu Kinh 101 →
Asy-Syu'araMục Lục Kinh Qur'an
227Câu Kinh
MeccanRevelation
100Câu Kinh

Bản Dịch — Asy-Syu'ara 100

Surah Asy-Syu'ara Câu Kinh 100 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : “Thế là chúng tôi chẳng có ai can thiệp.”

Surah Câu Kinh 100/227 — Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Asy-Syu'ara Nghe, Asy-Syu'ara Bản Dịch, Asy-Syu'ara mp3, Asy-Syu'ara pdf. Câu Kinh 98–102. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.


📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Kinh Qur'an
Tuesday, August 18, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn