سوره شعراء آيت 100 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : پوءِ اسان جو (ھاڻي) نڪو ڪو سفارش ڪرڻ وارو آھي.

شعراء · 100/227

ترجمو لکڻ — سوره شعراء

فَمَا لَنَا مِن شَافِعِينَ ۝١٠٠

🔤 Transliteration

Famaa lanaa min shaa fi`een

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

پوءِ اسان جو (ھاڻي) نڪو ڪو سفارش ڪرڻ وارو آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

فَمَا: پوءِ نه آهي، يعني هاڻي ڪونهي.
لَنَا: اسان لاءِ، اسان کي.
مِن: ڪو به، ڪنهن به.
شَافِعِينَ: شفاعت ڪندڙ، سفارش ڪندڙ (جمع جو صيغو آهي). شفاعت جو مطلب آهي ڪنهن ٻئي جي طرفان سفارش ڪرڻ ۽ ان جي لاءِ معافي ۽ بخشش جي درخواست ڪرڻ.

2) آيت جي تفسير:

هي آيت سورة الشعراءِ جي ان حصي مان آهي، جتي الله تعاليٰ قيامت جي ڏينهن جي منظرن ۽ ڪافرن ۽ مشرڪن جي حسرت ۽ پشيمانيءَ جو ذڪر فرمايو آهي. انهن کي جڏهن دوزخ ۾ داخل ڪيو ويندو ۽ اهي پنهنجي ڪيل ڪفر ۽ شرڪ جو نتيجو ڏسندا، تڏهن اهي بيوسي ۽ عاجزيءَ سان چونداسين ته اسان وٽ هاڻي ڪو به اهڙو نه آهي جيڪو اسان جي لاءِ الله جي حضور ۾ شفاعت ڪري ۽ اسان کي عذاب کان بچائي. دنيا ۾ اهي پنهنجن بتان ۽ ٻين جي شفاعت تي ڀاڙيندا هئا، پر اڄڪلهه اهي سمورا وسيلا ختم ٿي ويا آهن. نه ڪو ملائڪ، نه ڪو نبي ۽ نه ڪو مؤمن انهن جي لاءِ سفارش ڪندو، ڇاڪاڻ ته شفاعت جو حق صرف الله تعاليٰ جي اجازت سان آهي ۽ اهي ان جي لائق ئي نه آهن. اهي پنهنجي بيوسيءَ جو اظهار ڪندي چونداسين ته اسان کي ڪو به شفاعت ڪندڙ ڪونهي جيڪو اسان کي الله جي عذاب کان ڇوٽڪارو ڏياري. هي لفظ انتهائي حسرت ۽ افسوس جو اظهار آهي، جو انهن کي اها خبر پوندي ته هاڻي ڪنهن به قسم جي سفارش ۽ مدد ممڪن ناهي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا ۽ سبق:

شفاعت جو حق صرف الله تعاليٰ وٽ آهي: ڪنهن به مخلوق کي پنهنجي مرضيءَ سان شفاعت ڪرڻ جو اختيار ناهي، پر اهو سڀ الله جي اجازت ۽ رضا سان آهي. ان ڪري انسان کي گهرجي ته هو صرف الله تي ڀاڙي ۽ ان کان سواءِ ڪنهن ٻئي کي مددگار نه سمجهي.
دنيا ۾ عمل جي اهميت: آخرت ۾ شفاعت ۽ سفارش تڏهن ئي ڪم ايندي جڏهن انسان دنيا ۾ ايمان ۽ نيڪ عمل سان پنهنجو تعلق مضبوط ڪري. جيڪڏهن انسان ڪفر ۽ شرڪ ۾ ئي گذاري ڇڏي، ته اتي ڪا به سفارش ڪم نه ايندي.
قرآن جو اندازِ بيان: قرآن مجيد انتهائي مؤثر انداز ۾ آخرت جي حقيقتن کي بيان ڪري ٿو، ته جيئن انسان دنيا ۾ ئي هوشيار ٿئي ۽ پنهنجي انجام جي لاءِ تياري ڪري.
اسلام جي دعوت: هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته اسان کي الله جي رحمت ۽ ان جي شفاعت جي اميد سان گڏوگڏ پنهنجي عملن جي اصلاح ڪرڻ گهرجي. اسلام اهو دين آهي جيڪو انسان کي سڌي رستي تي هلي ۽ آخرت جي ڪاميابي حاصل ڪرڻ جي ترغيب ڏئي ٿو.

📜 آيت 98-102 — سوره شعراء

98إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ

جڏھن اوھان کي جھانن جي پالڻھار سان برابر ٿي ڪيوسون.

99وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ

۽ (ھنن) ڏوھارين کانسواءِ ٻئي ڪنھن اسان کي گمراہ نه ڪيو.

100فَمَا لَنَا مِن شَافِعِينَ

پوءِ اسان جو (ھاڻي) نڪو ڪو سفارش ڪرڻ وارو آھي.

101وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ

۽ نڪو ڪو غم ٽار دوست آھي.

102فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

پوءِ جيڪر ھڪ ڀيرو اسان کي (وري دنيا ۾ وڃڻ) ملي ته مؤمنن مان ٿيون.

→ آيت 99 📖 شعراء آيت 101 ←

شعراءقرآن فهرست

227آيت

MeccanRevelation

100آيت

ترجمو — شعراء 100

سوره شعراء آيت 100 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : پوءِ اسان جو (ھاڻي) نڪو ڪو سفارش ڪرڻ وارو آھي.

سوره آيت 100/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 98–102. سنڌيءَ ۾: اردو.