Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- Syafi'in (شَافِعِينَ): orang-orang yang memberikan syafaat (pembelaan/pertolongan) di sisi Allah.
Tafsir:
Dalam ayat ini, Allah Subhanahu wa Ta'ala mengabadikan penyesalan dan penyesalan mendalam yang dirasakan oleh orang-orang yang durhaka di akhirat kelak. Mereka adalah orang-orang yang dahulu di dunia mengingkari Allah, mendustakan para rasul, dan memilih jalan kesesatan. Ketika mereka menyaksikan azab Allah dan menyadari kebenaran yang selama ini mereka dustakan, mereka pun mengeluh dengan penuh kepiluan: "Maka kami tidak mempunyai pemberi syafaat (penolong) seorang pun."
Maksudnya, tidak ada seorang pun yang dapat memberikan pertolongan atau pembelaan kepada mereka di hadapan Allah. Tidak ada yang mampu menyelamatkan mereka dari siksa yang pedih. Mereka tidak memiliki orang yang tulus mencintai mereka dan mengasihi mereka untuk memohonkan ampunan. Sungguh, ini adalah kondisi yang sangat menyedihkan dan mengenaskan.
Pada hari kiamat nanti, para malaikat, para nabi, dan orang-orang mukmin akan memberikan syafaat kepada orang-orang yang mereka cintai dan yang berhak menerimanya. Namun, orang-orang musyrik yang durhaka itu tidak memiliki siapa pun yang akan memberikan syafaat kepada mereka, karena mereka telah memutuskan hubungan keimanan dan ketaatan kepada Allah selama hidup di dunia.
Betapa ruginya mereka! Di dunia mereka sombong dan enggan beribadah, di akhirat mereka merana tanpa penolong. Semoga kita semua dijauhkan dari keadaan yang menyedihkan ini, dan semoga kita senantiasa diberi taufik untuk beriman, beramal saleh, dan meraih syafaat Rasulullah ﷺ di hari yang tiada berguna harta dan anak-anak, kecuali orang yang menghadap Allah dengan hati yang selamat.
📜 Ayat 98-102 — Asy-Syu'ara
Terjemah — Asy-Syu'ara 100
Surat Asy-Syu'ara Ayat 100 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Maka kami tidak mempunyai pemberi syafa'at seorangpun,Surat Ayat 100/227 — Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Asy-Syu'ara Dengarkan, Asy-Syu'ara Terjemah, Asy-Syu'ara mp3, Asy-Syu'ara pdf. Ayat 98–102. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








