شعراء · 100/227
ترجمہ تلفظ — شعراء
فَمَا لَنَا مِن شَافِعِينَ ۝١٠٠
Famaa lanaa min shaa fi`een
📖 اردو ترجمہ
تو (آج) نہ کوئی ہمارا سفارش کرنے والا ہے

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

فَمَا لَنَا مِن شَافِعِينَ

معانی الفاظ:

  • شَافِعِينَ: شفاعت کرنے والے، سفارشی، وہ لوگ جو کسی کی بخشش یا نجات کے لیے سفارش کریں۔

تفسیر:

جب مجرموں کو جہنم کا عذاب دکھایا جائے گا اور وہ اپنے انجام کو آنکھوں سے دیکھ لیں گے تو ان پر حسرت و ندامت کا عالم ہوگا۔ اس وقت وہ کہیں گے: "ہمارے لیے کوئی شفاعت کرنے والا نہیں ہے۔" یعنی آج ہمارے پاس کوئی ایسا نہیں جو ہماری سفارش کرے، ہمیں عذاب سے بچائے، یا ہم پر رحم کرے۔ دنیا میں ہم نے جن بتوں اور معبودوں کی عبادت کی تھی، جن سے ہم مدد کے طلب گار تھے، آج وہ سب ہم سے بیزار ہیں اور کوئی ہماری مدد کو نہیں آئے گا۔ نہ کوئی دوست ہماری خبر لے گا، نہ کوئی رشتہ دار ہم پر شفقت کرے گا۔ اس دن شفاعت کا حق صرف اہل ایمان کو حاصل ہوگا، جنہوں نے دنیا میں اللہ کے دین کی پیروی کی اور اپنے اعمال سے اللہ کی رضا حاصل کی۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے کہ آج ہم جس دنیا میں ہیں، یہی وہ موقع ہے جب ہم اپنے لیے شفاعت کا سامان کر سکتے ہیں۔ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی شفاعت انہی لوگوں کے لیے ہوگی جو دنیا میں ایمان لائے، نیک اعمال کیے، اور اپنے گناہوں سے توبہ کی۔ آج ہماری زندگی میں جو لوگ ہیں، ہم جن سے محبت کرتے ہیں، کیا وہ کل ہمارے کام آئیں گے؟ نہیں! صرف اللہ کی رحمت اور اس کے نیک بندوں کی شفاعت ہی ہمیں بچا سکتی ہے۔ لہٰذا ہمیں چاہیے کہ آج ہی اپنے رب سے تعلق جوڑیں، اس کی اطاعت کریں، اور اپنے اعمال کو سنواریں تاکہ کل وہ دن نہ آئے جب ہم حسرت سے کہیں: "ہمارے لیے کوئی شفاعت کرنے والا نہیں۔"



📜 آیت 98-102 — شعراء

98إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
جب کہ تمہیں (خدائے) رب العالمین کے برابر ٹھہراتے تھے
99وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ
اور ہم کو ان گنہگاروں ہی نے گمراہ کیا تھا
100فَمَا لَنَا مِن شَافِعِينَ
تو (آج) نہ کوئی ہمارا سفارش کرنے والا ہے
101وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ
اور نہ گرم جوش دوست
102فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
کاش ہمیں (دنیا میں) پھر جانا ہو تم ہم مومنوں میں ہوجائیں
شعراءقرآن فہرست
227آیت
مکیRevelation
100آیت

ترجمہ — شعراء 100

سورہ شعراء آیت 100 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تو (آج) نہ کوئی ہمارا سفارش کرنے والا ہے

سورہ آیت 100/227 — شعراء الشعراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شعراء سنیں, شعراء ترجمہ, شعراء mp3, شعراء pdf. آیت 98–102. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں