Şüəra · 100/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
فَمَا لَنَا مِن شَافِعِينَ ۝١٠٠
Famaa lanaa min shaa fi`een
📖 Azərbaycan dilində
İndi isə bizim nə şəfaətçilərimiz,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Məlumatlandırıcı sözlər:

  • شَافِعِينَ (şafiin): "Şəfaət edənlər" deməkdir. Şəfaət, birinin başqası üçün Allah yanında rica etməsi, onun bağışlanmasını və ya əzabdan qurtulmasını diləməsidir.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə Cəhənnəm əhlinin, xüsusilə dünyada ikən Allaha şərik qoşanların qiyamət günündəki peşmançılığını və çarəsizliyini bizə xəbər verir. Onlar orada etiraf edirlər ki, artıq onları Allahın əzabından xilas edəcək, onlar üçün bağışlanma diləyəcək heç bir şəfaətçi yoxdur. Dünyada ikən onların arxalandıqları bütlər, dostlar və ya güvəndikləri şəxsiyyətlər o gün onlara heç bir fayda verməyəcək. Halbuki möminlər üçün o gün mələklər, peyğəmbərlər və saleh insanlar şəfaət edəcəklər. Lakin bu şəfaət yalnız Allahın izni ilə və yalnız Allaha iman gətirib Ona şərik qoşmayanlar üçün olacaqdır. Bu ayə bizə xatırladır ki, əsl nicat yolu dünyada ikən Allaha tək ibadət etmək, Onun rəsuluna tabe olmaq və saleh əməllərlə Allaha yaxınlaşmaqdır. Kim dünyada bu yolu tutsa, qiyamət günü onun üçün şəfaətçilər olacaq və o, əzabdan qurtulacaqdır. Elə isə gəlin bu fürsəti əldən verməyək, tövbə edib Allaha yönələk və Onun rəhmətini qazanmağa çalışaq.



📜 Ayə 98-102 — Şüəra surəsi

98إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
o vaxt ki, biz sizi aləmlərin Rəbbinə tay tuturduq.
99وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ
Bizi ancaq günahkarlar azdırdı.
100فَمَا لَنَا مِن شَافِعِينَ
İndi isə bizim nə şəfaətçilərimiz,
101وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ
nə də bizə canıyanan bir dostumuz var!
102فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Bir də dünyaya qayıda bilsəydik, möminlərdən olardıq!”
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
100Ayə

Tərcümə — Şüəra 100

Şüəra surəsi Ayə 100 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : İndi isə bizim nə şəfaətçilərimiz,

Surə Ayə 100/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 98–102. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers