სურა აშ-შუარა აია 100 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და არავინ გვყავს [დღეს] შუამდგომელნი!

აშ-შუარა · 100/227

თარგმანი გამოთქმა — აშ-შუარა

فَمَا لَنَا مِن شَافِعِينَ ۝١٠٠

🔤 Transliteration

Famaa lanaa min shaa fi`een

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და არავინ გვყავს [დღეს] შუამდგომელნი!

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 98-102 — აშ-შუარა

98إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ

მაშინ, როცა თქვენ გათანაბრებდით სამყაროთა უფალთან!

99وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ

მხოლოდ დამნაშავეებმა [რომლებმაც მოგვიწოდეს რომ მათთვის გვეცა თაყვანი, გარდა ალლაჰისა] გვაცდინეს ჭეშმარიტი გზიდან!

100فَمَا لَنَا مِن شَافِعِينَ

და არავინ გვყავს [დღეს] შუამდგომელნი!

101وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ

და არც თანამგრძნობი მეგობარი!

102فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

[ო], ნეტავ, კიდევ ერთხელ გვქონოდა [ამ სამყაროში ცხოვრების] შესაძლებლობა, უეჭველად, ჩვენ მორწმუნეთაგანი ვიქნებოდით».

← აია 99 📖 აშ-შუარა აია 101 →

აშ-შუარაყურანის საძიებელი

227აია

MeccanRevelation

100აია

თარგმანი — აშ-შუარა 100

სურა აშ-შუარა აია 100 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და არავინ გვყავს [დღეს] შუამდგომელნი!

სურა აია 100/227 — აშ-შუარა الشعراء (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: აშ-შუარა მოსმენა, აშ-შუარა თარგმანი, აშ-შუარა mp3, აშ-შუარა pdf. აია 98–102. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3