அஷ்-ஷுஅரா · 100/227
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அஷ்-ஷுஅரா
فَمَا لَنَا مِن شَافِعِينَ ۝١٠٠
Famaa lanaa min shaa fi`een
📖 தமிழில்
ஆகவே, எங்களுக்காகப் பரிந்து பேசுவோர் (இன்று) எவருமில்லை.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • شَافِعِينَ – பரிந்துரை செய்பவர்கள், (மறுமையில்) யாருக்காகவோ பரிந்து பேசுபவர்கள்.

விளக்கம்:

மறுமை நாளில், இறைவனின் அனுமதியுடன் நபிமார்கள், வானவர்கள் மற்றும் நல்லடியார்கள் சிலருக்காகப் பரிந்துரை செய்வார்கள். ஆனால், இறைவனை மறுத்து, அவனுக்கு இணைவைத்து வாழ்ந்த மக்களோ, தங்களுக்காக எவரும் பரிந்துரை செய்ய முன்வரமாட்டார்கள் என்பதை உணரும்போது, மிகுந்த கவலையும் வருத்தமும் அடைந்து, "எங்களுக்காகப் பரிந்துரை செய்பவர்கள் யாரும் இல்லையே!" என்று ஏக்கத்துடன் கூறுவார்கள். அவர்களை நரக வேதனையிலிருந்து விடுவிக்கக்கூடிய நெருங்கிய நண்பர்களோ, அன்பான உறவினர்களோ, உதவி செய்யக்கூடிய பரிந்துரையாளர்களோ அவர்களுக்கு இருக்க மாட்டார்கள். அப்போதுதான் அவர்கள் தங்கள் நிலையின் கொடுமையை முழுமையாக உணர்ந்து, தாங்கள் இழந்ததன் பெருமையை அறிந்து, கசப்புடன் புலம்புவார்கள்.

பயன்கள்:

  • மறுமையில் பரிந்துரை என்பது இறைவனின் சிறப்பு அருளாகும்; அது இறைவனின் அனுமதியின்றி யாருக்கும் கிடைக்காது.
  • இம்மையில் இறைவனுக்கு இணைவைப்பவர்கள், மறுமையில் தனிமைப்படுத்தப்பட்டு, எந்த உதவியும் இன்றி நிராதரவாக விடப்படுவார்கள்.
  • இறைவனின் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்து, அவனது தூய்மையான வணக்கத்தைச் செய்பவர்களாக வாழ்வதே மறுமையில் பரிந்துரையைப் பெறுவதற்கான வழியாகும்.
  • இந்த வசனம், மனிதன் இம்மையில் இருக்கும்போதே தனது நிலையைச் சீர்திருத்திக் கொள்ளவும், இறைவனின் அருளைத் தேடவும் விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துகிறது.


📜 வசனம் 98-102 — சூரா அஷ்-ஷுஅரா

98إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
"உங்களை நாங்கள் அகிலங்களுக்கெல்லாம் இறைவனாக இருப்பவனுடன் சரிசமமான முள்ளவையாக ஆக்கி வைத்தோமே (அப்போது)
99وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ
இந்தக் குற்றவாளிகள் தாம் எங்களை வழி கெடுத்தவர்கள்.
100فَمَا لَنَا مِن شَافِعِينَ
ஆகவே, எங்களுக்காகப் பரிந்து பேசுவோர் (இன்று) எவருமில்லை.
101وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ
அனுதாபமுள்ள உற்ற நண்பனும் இல்லை.
102فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
நாங்கள் (உலகத்துக்கு) மீண்டு செல்ல வழி கிடைக்குமாயின், நிச்சயமாக நாங்கள் முஃமின்களாகி விடுவோமே! (என்றும் கூறுவார்கள்.)
அஷ்-ஷுஅராகுர்ஆன் பட்டியல்
227வசனம்
MeccanRevelation
100வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அஷ்-ஷுஅரா 100

சூரா அஷ்-ஷுஅரா வசனம் 100 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : ஆகவே, எங்களுக்காகப் பரிந்து பேசுவோர் (இன்று) எவருமில்லை.

சூரா வசனம் 100/227 — சூரா அஷ்-ஷுஅரா الشعراء (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அஷ்-ஷுஅரா கேள், சூரா அஷ்-ஷுஅரா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அஷ்-ஷுஅரா mp3, சூரா அஷ்-ஷுஅரா pdf. வசனம் 98–102. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers