Plemeniti Kuran › Eš-Šu'ara › Ajet 100
Eš-Šu'ara · 100/227
Prijevod Transliteracija — Eš-Šu'ara
فَمَا لَنَا مِن شَٰفِعِينَ  ۝١٠٠
🔤 Transliteration
Famaa lanaa min shaa fi`een
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
pa nemamo ni zagovornika,
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Orada putlarıyla çekişerek: "Vallahi biz apaçık bir sapıklıkta idik; çünkü biz sizi Alemlerin Rabbine eşit tutmuştuk; bizi saptıranlar ancak suçlulardır; şimdi şefaatçimiz, yakın bir dostumuz yoktur; keşke geriye bir dönüşümüz olsa da inananlardan olsak" derler.
🎧 Slušaj

📜 Ajet 98-102 — Eš-Šu'ara

98إِذۡ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ 
kad smo vas s Gospodarom svjetova izjednačavali,
99وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلۡمُجۡرِمُونَ 
a na stranputicu su nas naveli zlikovci,
100فَمَا لَنَا مِن شَٰفِعِينَ 
pa nemamo ni zagovornika,
101وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ 
ni prisna prijatelja –
102فَلَوۡ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ 
da nam je samo da se povratimo, pa da postanemo vjernici!"
← Ajet 99 📖 Eš-Šu'ara Ajet 101 →
Eš-Šu'araIndeks Kurana
227Ajet
MekanskaRevelation
100Ajet

Prijevod — Eš-Šu'ara 100

Sura Ajet 100/227 — Eš-Šu'ara الشعراء (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Eš-Šu'ara Slušaj, Eš-Šu'ara Prijevod, Eš-Šu'ara mp3, Eš-Šu'ara pdf. Ajet 98–102. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers