අෂ්-ෂුආරා · 100/227
පරිවර්තනය ශ්‍රව්‍යනාමය — සූරා අෂ්-ෂුආරා
فَمَا لَنَا مِن شَافِعِينَ ۝١٠٠
Famaa lanaa min shaa fi`een
📖 සිංහලෙන්
එහෙයින් අප වෙනුවෙන් මැදිහත්වන්නන් කිසිවකු හෝ නොමැත.

🎧 අසන්න
📜

පරිවර්තනය — Tafsir

වචන අර්ථ:

  • شافعين (ෂාෆිඊන්): අප වෙනුවෙන් මැදිහත් වන්නන්, නිර්දෝෂීභාවය පිණිස කතා කරන්නන්.

අර්ථ විවරණය:

මෙම වාක්යය අයත් වන්නේ නිරයේ දඬුවමට මුහුණ දෙන අයගේ කථාවේ කොටසකටය. ඔවුන් මෙලොවදී අල්ලාහ්ට අකීකරු වී, ප්රතික්ෂේප කළ අය වූහ. එහිදී ඔවුන්ට කිසිදු මැදිහත්කරුවෙකු නොමැති බව අවබෝධ වේ. ඔවුන් පවසන්නේ: "අප වෙනුවෙන් මැදිහත් වන්නට කිසිවෙකු නැත. අපව දඬුවමෙන් ගලවා ගැනීමට කිසිදු ශුභාරක්ෂකයෙකු නොමැත. අප කෙරෙහි දයාව දක්වන, අප ගැන සැලකිලිමත් වන කිසිදු මිතුරෙකු ද නොමැත." එය ඔවුන්ගේ බලාපොරොත්තු සුන්වීමේ සහ පසුතැවිල්ලේ ප්රකාශනයකි. මන්දයත්, එදින මැදිහත් වීමේ අයිතිය ඇත්තේ අල්ලාහ් අනුමැතිය දුන් අයට පමණක් වන අතර, ඔවුන් මැදිහත් වන්නේ අල්ලාහ් තෝරාගත් අය වෙනුවෙන් පමණි. මෙලොවදී අල්ලාහ්ට ආදේශ කළ, ප්රතික්ෂේප කළ අයට එදින කිසිදු මැදිහත් වීමක් හෝ උපකාරයක් නොලැබේ.

උපදේශ සහ පාඩම්:

  • මැදිහත් වීමේ පූර්ණ අයිතිය අල්ලාහ් සතු වන අතර, ඔහුගේ අනුමැතිය නොමැතිව කිසිවෙකුට මැදිහත් විය නොහැක.
  • මෙලොවදී අල්ලාහ්ට ආදේශ කිරීම සහ අකීකරු වීම පාරලෞකික විපත්තියට හේතු වන අතර, එදින කිසිදු උපකාරයක් නොලැබේ.
  • අල්ලාහ්ගේ දයාව සහ කරුණාව ලබා ගැනීමට ඇති එකම මාර්ගය මෙලොවදී ඔහුට කීකරු වීම සහ ඔහුගේ මාර්ගෝපදේශය අනුගමනය කිරීමයි.
  • මෙම ආයතය අපට අවවාදයක් වන අතර, අල්ලාහ්ගේ දඬුවමෙන් ආරක්ෂා වීමට කල් ඇතිව ක්රියා කරන ලෙස අපව පොළඹවයි.


📜 ආයාත් 98-102 — සූරා අෂ්-ෂුආරා

98إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
සර්ව ලෝකයන්හි පරමාධිපතිට සමානයන් ලෙස අපි නුඹලා ව පත් කළ අවස්ථාවේ...(අපි පැහැදිලි නොමගෙහි වූයෙමු.)
99وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ
තවද එවන් අපරාධකරුවෝ මිස වෙනත් කිසිවකු අප ව නොමග නොයැවීය.
100فَمَا لَنَا مِن شَافِعِينَ
එහෙයින් අප වෙනුවෙන් මැදිහත්වන්නන් කිසිවකු හෝ නොමැත.
101وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ
තවද (උණු වන හදවතක් ඇති) සමීප මිතුරෙකු හෝ නොමැත.
102فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
එහෙයින් අපහට තවත් වාරයක් වී නම් එවිට අපි දේවත්වය විශ්වාස කරන්නන් අතරින් වන්නෙමු.
අෂ්-ෂුආරාකුර්ආන් දර්ශකය
227ආයාත්
MeccanRevelation
100ආයාත්

පරිවර්තනය — අෂ්-ෂුආරා 100

සූරා අෂ්-ෂුආරා ආයාත් 100 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : එහෙයින් අප වෙනුවෙන් මැදිහත්වන්නන් කිසිවකු හෝ නොමැත.

සූරා ආයාත් 100/227 — සූරා අෂ්-ෂුආරා الشعراء (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා අෂ්-ෂුආරා අසන්න, සූරා අෂ්-ෂුආරා පරිවර්තනය, සූරා අෂ්-ෂුආරා mp3, සූරා අෂ්-ෂුආරා pdf. ආයාත් 98–102. සිංහලෙන්: தமிழ்.




ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers