Аш-Шуара · 100/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
فَمَا لَنَا مِن شَافِعِينَ ۝١٠٠
Famaa lanaa min shaa fi`een
📖 Қазақ тілінде
Енді бізге ара түсушілер жоқ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Қиын сөздердің мағынасы:

— «شَافِعِينَ»: шапағат етушілер, яғни біреудің кешірілуі үшін Алланың алдында жәрдемдесіп, араша түсушілер.

  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта қиямет күні тозаққа тасталған күпірлік иелерінің өкінішпен айтқан сөздері баяндалады. Олар: «Бізді Алланың азабынан құтқарып, пайдамызға шапағат ететін ешкім жоқ»,— дейді. Олар бұл дүниеде өздеріне шапағат етеді деп үміт еткен пұттары мен серіктерінің еш пайдасы тимейтінін, сондай-ақ шынайы жанашыр, адал дос табылмайтынын мойындайды. Әркім өз қамымен кетіп, ешкім ешкімге араша түсе алмайтын сол сәтте олардың қолынан келер ештеңе қалмайды. Ал бұл дүниеде иман келтіріп, ізгі амал жасағандарға Алланың рұқсатымен пайғамбарлар, періштелер және мүміндер шапағат ете алады. Бірақ күпірлік пен ширкте өмір сүргендер үшін мұндай шапағат жоқ.

  1. Аяттан алынатын ғибраттар:

— Шапағат — Алланың рұқсатына байланысты нәрсе; оны тек Алла ғана береді, сондықтан шапағатты Алладан басқадан тілеу адасушылық.

— Бұл дүние — амал ететін орын, ал ақырет — есеп беру орны; сол күні өкіну пайда бермейді.

— Иман мен ізгі амал — қияметтегі ең үлкен қорғаныш; оларсыз адам жалғыз қалады.

— Адамды дүниеде пұттарға, адамдарға немесе дүниелік себептерге сүйену емес, тек Аллаға шынайы бет бұруға шақырады.

— Бұл аят мүміндерді иманды берік ұстап, Алланың разылығы үшін ізгі амал жасауға ынталандырады, әрі Алланың әділдігі мен рақымын танытады.



📜 Аят 98-102 — Аш-Шуара сүресі

98إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
сендерді әлемдердің Раббысына теңеген кезімізде
99وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ
Бізді тек қылмыскерлер күнәһарлар адастырды
100فَمَا لَنَا مِن شَافِعِينَ
Енді бізге ара түсушілер жоқ
101وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ
жанашыр дос та жоқ
102فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Егер де бізге қайту мүмкіндігі болғанда, онда біз имандылардан мүміндерден болар едік», дейді
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
100Аят

Аударма — Аш-Шуара 100

Аш-Шуара сүресі Аят 100 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Енді бізге ара түсушілер жоқ

Сүресі Аят 100/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 98–102. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers