Asy-Syu'ara · 100/227
Terjemahan Transliterasi — Surah Asy-Syu'ara
فَمَا لَنَا مِن شَافِعِينَ ۝١٠٠
Famaa lanaa min shaa fi`een
📖 Dalam Bahasa Melayu
" ` Dengan sebab itu, tiadalah kami beroleh sesiapapun yang memberi pertolongan,

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • شَافِعِينَ (syafi'in): orang-orang yang memberi syafaat (pertolongan) di sisi Allah.

Tafsir Ayat:

Ayat ini menggambarkan penyesalan yang amat dalam yang dirasakan oleh orang-orang kafir pada hari kiamat kelak. Ketika mereka melihat orang-orang beriman mendapat syafaat daripada para malaikat, para nabi, dan orang-orang soleh, mereka pun berkata dengan penuh kesedihan dan penyesalan: "Maka tidak ada bagi kami seorang pun yang dapat memberi syafaat (pertolongan) kepada kami."

Mereka menyedari bahawa tiada sesiapa yang akan membela mereka, tiada siapa yang akan memohonkan keampunan untuk mereka, dan tiada siapa yang akan menyelamatkan mereka daripada azab Allah yang pedih. Mereka tidak mempunyai amal soleh yang dapat menjadi perantara, tidak mempunyai hubungan baik dengan para kekasih Allah, dan tidak pula mempunyai iman yang dapat menghubungkan mereka dengan para pemberi syafaat.

Inilah saat di mana segala harapan musnah, segala pintu pertolongan tertutup rapat, dan mereka ditinggalkan sendirian dalam azab yang tidak terperi. Mereka yang dahulu di dunia menolak kebenaran, memperolok-olokkan para rasul, dan enggan beriman kepada Allah, kini menyesali segala perbuatan mereka, tetapi penyesalan itu sudah tidak berguna lagi.


Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislamku yang dikasihi Allah! Renungkanlah firman Allah ini dengan penuh keinsafan. Hari kiamat adalah hari di mana setiap jiwa akan menuai apa yang telah ditanamnya di dunia. Orang-orang beriman akan mendapat syafaat dengan izin Allah, manakala orang-orang kafir dan pendosa yang ingkar akan ditinggalkan tanpa penolong.

Oleh itu, marilah kita manfaatkan kehidupan di dunia ini untuk memperbanyakkan amal soleh, memperkukuhkan iman, dan mendekatkan diri kepada Allah serta orang-orang soleh. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang akan berkata dengan penuh penyesalan: "Maka tidak ada bagi kami seorang pun yang memberi syafaat." Semoga Allah merahmati kita semua dan menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang beruntung serta mendapat syafaat Rasulullah ﷺ di akhirat kelak. Aamiin.



📜 Ayat 98-102 — Surah Asy-Syu'ara

98إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
" ` Kerana kami menyamakan kamu dengan Tuhan sekalian alam;
99وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ
" ` Dan tiadalah yang menyesatkan kami melainkan golongan yang berdosa.
100فَمَا لَنَا مِن شَافِعِينَ
" ` Dengan sebab itu, tiadalah kami beroleh sesiapapun yang memberi pertolongan,
101وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ
" ` Dan tiadalah juga sahabat karib yang bertimbang rasa.
102فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
" ` Maka alangkah baiknya kalau kami dapat ke dunia sekali lagi, supaya kami menjadi dari orang-orang yang beriman. ' "
Asy-Syu'araIndeks Al-Quran
227Ayat
MakkiyahRevelation
100Ayat

Terjemahan — Asy-Syu'ara 100

Surah Asy-Syu'ara Ayat 100 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : " ` Dengan sebab itu, tiadalah kami beroleh sesiapapun yang…

Surah Ayat 100/227 — Surah Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Asy-Syu'ara Dengar, Surah Asy-Syu'ara Terjemahan, Surah Asy-Syu'ara mp3, Surah Asy-Syu'ara pdf. Ayat 98–102. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda