Surah Asy-Syu'ara — Talata 100

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Shafi'in (شافعين): Mga tagapamagitan o mga tagapagtanggol na maaaring mamagitan para sa iba.

Paliwanag ng Talata:

Sa Araw ng Paghuhukom, habang ang mga mananampalataya ay tumatanggap ng pamamagitan mula sa mga propeta, mga anghel, at mga matuwid na lingkod ng Allah, ang mga sumamba sa mga diyus-diyosan at mga mapagsamba sa mga imahen ay haharap sa isang mapait na katotohanan: wala silang sinumang tagapamagitan. Wala ni isang tao o nilalang ang tatayo para sa kanila upang mamagitan sa harap ng Allah upang iligtas sila mula sa matinding kaparusahan. Ang mga diyus-diyosan na kanilang sinasamba noong sila ay nabubuhay sa mundo—na kanilang inaasahan na makakatulong sa kanila—ay hindi makapagbibigay ng anumang tulong o pamamagitan. Ang mga taong nagpapakita ng pagkakaibigan at pagmamahal sa kanila sa mundo ay tatalikod din sa kanila sa araw na iyon. Kaya't ang kanilang pagsisisi at pagdadalamhati ay walang silbi, sapagkat wala nang pag-asa para sa kanila.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang tunay na tagapamagitan sa Araw ng Paghuhukom ay yaong mga binigyan ng pahintulot ng Allah—ang mga propeta, mga anghel, at mga matuwid na lingkod—at ang kanilang pamamagitan ay para lamang sa mga nanampalataya sa Allah at sumunod sa Kanyang mga utos.
2. Ang pagsamba sa mga diyus-diyosan at pag-asa sa kanilang tulong ay isang malaking kawalan, sapagkat sa araw na kailangan mo ng tulong, sila ay walang magagawa para sa iyo.
3. Ang aral na ito ay nagtuturo sa atin na ang tanging dapat nating lapitan at hingan ng tulong ay ang Allah lamang, sapagkat Siya ang nagmamay-ari ng lahat ng kapangyarihan at awa.
4. Ang pagkakaroon ng tamang pananampalataya at mabubuting gawa sa mundo ay ang tanging paraan upang makakuha ng pamamagitan at kaligtasan sa Kabilang Buhay.