Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 116

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• تنتهِ (tantahee): ɗum woni "accude" walla "haɗtude" e konngol ngol o woni e waajorde ɓe.
• المرجومين (al-marjuumiin): ɓen woni ɓe luggiraa e kaaƴe haa maayde, walla ɓe fiyeteeɗe kaaƴe.

1. Firo aaye ndee:

Yimɓe Nuuhu ɓen acci haalde e makko, ɓe njaɓɓitii mo e kulu. Ɓe wi'i mo: "Si a accaani waajorde maa nden, an Nuuhu, ma a wonndaa e ɓen luggirteeɓe e kaaƴe haa maayde." Ɓe hulɓiniri mo maayde, tawi ko ɓe fiyirnoo mo kaaƴe. Ɗum holli wonde ɓe tikkuno ɓernde maɓɓe haa ɓe ngoƴi e haalde, ɓe cuɓii kulu e halkaare. Nuuhu noon, o woni e noddude ɓe e laawol Alla, o muññii, o yahaani e ɓernde mum haa jooni.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee waajitoo:

• Aaye ndee no holli wonde yimɓe ɓen no tiiɗnoo e haɓde e goonga, kono goonga no fooli.
• No waajitoo wonde muñal e tiiɗnaare e laawol Alla ko huunde mawnde, hono no Nuuhu waɗiri.
• No holli wonde kulu ngu yimɓe mbaɗata e gomɗimɓe ɓen wonaani sabu goonga, ko ɓe e nder majjere.
• No waajitoo wonde Alla no reena gomɗimɓe ɓen, hay si yimɓe ɓen ɓeydiima e tooñe.
• No holli wonde noddude yimɓe e laawol Alla ko fiyaaku mawndu, hay si ɓe njaɓaani, tawde njoɓdi ndin ko ka Alla.