Ash-Shu'ara · 131/227
Translation Transliteration — Ash-Shu'ara
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۝١٣١
Fattaqul laaha wa atee`oon
📖 English Meaning
So fear Allah and obey me.
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • Fattaqullāh (فاتقوا الله): Fear Allah, be mindful of Him, and fulfill His commands while avoiding His prohibitions.
  • Wa Aṭī'ūn (وأطيعون): And obey me — meaning obey Prophet Hūd (peace be upon him) in what he calls them to.

Tafsir (Explanation):

After Prophet Hūd (peace be upon him) reminded his people of the abundant blessings Allah had bestowed upon them — cattle, children, fruitful gardens, and flowing springs — he urged them to respond with gratitude and obedience. He said to them: "Fear Allah and obey me." This means: be conscious of Allah in all your affairs, fulfill what He has commanded you, and stay away from what He has forbidden you. And obey me in what I call you to — the worship of Allah alone, without partners — for this is the path of your own good and salvation. This call combines two essential principles: taqwā (God-consciousness) which corrects one's relationship with the Creator, and obedience to the Messenger, which is the practical manifestation of that faith.

Da'wah Reflection:

This beautiful verse teaches us that true success lies in two things: a heart that fears Allah and a life that follows His guidance. When we combine taqwā with obedience to the messengers of Allah, we align our inner intentions with our outer actions. Dear reader, this call of Prophet Hūd is a timeless invitation to you as well — to be mindful of Allah in every moment, to appreciate the countless blessings around you, and to follow the final messenger, Prophet Muhammad (peace be upon him), who came with the same message of monotheism and righteousness. The path of taqwā leads to peace in this life and eternal bliss in the Hereafter. Will you not answer this call today?

🎧 Listen

📜 Verse 129-133 — Ash-Shu'ara

129وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
And take for yourselves palaces and fortresses that you might abide eternally?
130وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
And when you strike, you strike as tyrants.
131فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
So fear Allah and obey me.
132وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ
And fear He who provided you with that which you know,
133أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ
Provided you with grazing livestock and children
Ash-Shu'araQuran Index
227Verse
MeccanRevelation
131Verse

Translation — Ash-Shu'ara 131

Surah Ash-Shu'ara Verse 131 - Read, Listen, Translation, English : So fear Allah and obey me.

Surah Verse 131/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Ash-Shu'ara Listen, Ash-Shu'ara Translation, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Verse 129–133. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers