شعراء · 131/227
ترجمہ تلفظ — شعراء
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۝١٣١
Fattaqul laaha wa atee`oon
📖 اردو ترجمہ
تو خدا سے ڈرو اور میری اطاعت کرو
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • فَاتَّقُوا اللَّهَ: اللہ سے ڈرو، اس کے عذاب سے بچو، اور اس کے احکام کی تعمیل کرو۔
  • وَأَطِيعُونِ: اور میری اطاعت کرو، جو کچھ میں تمہیں کہوں اسے مانو۔

تفسیر:

اس آیت میں حضرت ہود علیہ السلام اپنی قوم عاد کو نصیحت کر رہے ہیں۔ وہ انہیں دو اہم باتوں کی تلقین کرتے ہیں: پہلی یہ کہ اللہ سے ڈرو اور اس کے عذاب سے بچو، اور دوسری یہ کہ میری اطاعت کرو۔

یہ دعوتِ حق کا ایک جامع اصول ہے۔ تقویٰ یعنی اللہ کا خوف دل میں پیدا کرنا اور اس کے احکام کی تعمیل کرنا، اور نبی کی اطاعت کرنا۔ یہ دونوں چیزیں ایک دوسرے سے جڑی ہوئی ہیں۔ جب انسان اللہ سے ڈرتا ہے تو وہ نبی کی اطاعت کرتا ہے، اور جب وہ نبی کی اطاعت کرتا ہے تو اس کا تقویٰ بڑھتا ہے۔

حضرت ہود علیہ السلام اپنی قوم کو یاد دلاتے ہیں کہ اللہ نے انہیں بے شمار نعمتیں دی ہیں۔ انہیں اونٹ، گائے، بکریاں جیسے جانور دیے، اولاد دی، باغات دیے جو پھل دار ہیں، اور ان کے لیے زمین سے چشمے جاری کیے۔ ان تمام نعمتوں کے باوجود وہ اللہ کی عبادت چھوڑ کر بتوں کی پوجا کر رہے تھے۔ اس لیے نبی انہیں تنبیہ کرتے ہیں کہ اللہ سے ڈرو اور اس کی نافرمانی سے بچو۔

یہ آیت ہر مسلمان کے لیے ایک سبق ہے کہ ہمیں اللہ کا تقویٰ اختیار کرنا چاہیے اور اپنے نبی ﷺ کی اطاعت کرنی چاہیے۔ اللہ نے ہمیں بے شمار نعمتیں دی ہیں، ہم پر احسانات کیے ہیں، تو کیا ہمارا فرض نہیں بنتا کہ ہم اس کا شکر ادا کریں اور اس کی اطاعت کریں؟ اللہ کا تقویٰ ہی وہ چیز ہے جو ہمیں دنیا میں سکون اور آخرت میں کامیابی عطا کرے گی۔

یاد رکھیں، اللہ کی اطاعت اور رسول کی اطاعت ایک ہی سکے کے دو رخ ہیں۔ جس نے اللہ کا تقویٰ اختیار کیا اور رسول کی اطاعت کی، اس نے دونوں جہان کی بھلائی حاصل کر لی۔ اللہ ہمیں تقویٰ اور اطاعت کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 129-133 — شعراء

129وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
اور محل بناتے ہو شاید تم ہمیشہ رہو گے
130وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
اور جب (کسی کو) پکڑتے ہو تو ظالمانہ پکڑتے ہو
131فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
تو خدا سے ڈرو اور میری اطاعت کرو
132وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ
اور اس سے جس نے تم کو ان چیزوں سے مدد دی جن کو تم جانتے ہو۔ ڈرو
133أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ
اس نے تمہیں چارپایوں اور بیٹوں سے مدد دی
شعراءقرآن فہرست
227آیت
مکیRevelation
131آیت

ترجمہ — شعراء 131

سورہ شعراء آیت 131 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تو خدا سے ڈرو اور میری اطاعت کرو

سورہ آیت 131/227 — شعراء الشعراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شعراء سنیں, شعراء ترجمہ, شعراء mp3, شعراء pdf. آیت 129–133. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں