সূরা আশ-শুআরা — আয়াত 131

শব্দার্থ:

• فَاتَّقُوا اللهَ — তোমরা আল্লাহকে ভয় করো, তাঁর শাস্তি থেকে বাঁচার জন্য তাকওয়া অবলম্বন করো।
• وَأَطِيعُونِ — এবং আমার আনুগত্য করো (অর্থাৎ নবী হুদ আ.-এর নির্দেশ মান্য করো)।

তাফসীর:

হে আমার সম্প্রদায়! তোমরা আল্লাহকে ভয় করো এবং তাঁর অবাধ্যতা থেকে বিরত থাকো। তিনি তোমাদের প্রতি যে অসংখ্য নেয়ামত দান করেছেন—তোমাদেরকে চতুষ্পদ জন্তু (উট, গরু, ছাগল ইত্যাদি), সন্তান-সন্তুতি, ফলদায়ক বাগান এবং প্রবাহিত ঝরনাধারা দিয়েছেন—সবকিছুর শুকরিয়া আদায়ের জন্য তাঁরই আনুগত্য করা তোমাদের কর্তব্য। আর আমি তোমাদেরকে যে বিষয়ে আহ্বান করছি—এক আল্লাহর ইবাদত, মূর্তিপূজা বর্জন এবং আমার রিসালাতের প্রতি ঈমান আনা—তা গ্রহণ করো। কেননা এটাই তোমাদের জন্য কল্যাণকর, পার্থিব ও পারলৌকিক সাফল্যের চাবিকাঠি। আল্লাহর ভয়ই তোমাদেরকে সকল অন্যায় ও পাপাচার থেকে বিরত রাখবে, আর আমার আনুগত্য তোমাদেরকে সরল পথে পরিচালিত করবে। তোমরা যদি এই দুটি বিষয় আঁকড়ে ধরো, তবে আল্লাহর শাস্তি থেকে নিরাপদ থাকবে এবং তাঁর রহমত লাভ করবে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর তাকওয়া (ভয়) প্রতিটি মুমিনের জীবনের মূল চালিকাশক্তি হওয়া উচিত। তাকওয়াই মানুষকে পাপ থেকে দূরে রাখে এবং নেক কাজে উদ্বুদ্ধ করে।
2. নবী-রাসূলদের আনুগত্য করা আল্লাহর আনুগত্যেরই অংশ। আল্লাহর পথে পরিচালিত ন্যায়পরায়ণ নেতার নির্দেশ মান্য করা ঈমানের দাবি।
3. আল্লাহর নেয়ামতসমূহ স্মরণ করলে মানুষের অন্তরে কৃতজ্ঞতা জাগে এবং তা তাকে আল্লাহর অনুগত হতে সাহায্য করে। নেয়ামতের শুকরিয়া আদায়ের সর্বোত্তম উপায় হলো আল্লাহর বিধান মেনে চলা।
4. তাকওয়া ও আনুগত্য—এই দুটি গুণ মানুষকে দুনিয়া ও আখিরাত উভয় স্থানে সফলতা এনে দেয়। এটাই নবী-রাসূলগণের আদি-অন্ত শিক্ষা।