ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ — อายะฮฺ 131

คำอธิบายคำศัพท์:

• فَاتَّقُوا اللهَ หมายถึง จงยำเกรงอัลลอฮ์ เกรงกลัวการลงโทษของพระองค์ โดยการปฏิบัติตามคำสั่งใช้และละเว้นจากสิ่งที่พระองค์ทรงห้าม
• وَأَطِيعُونِ หมายถึง และจงเชื่อฟังฉัน (นบีฮูด) ในสิ่งที่ฉันได้เรียกร้องพวกท่านสู่สิ่งนั้น

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ทรงตรัสว่า จงยำเกรงอัลลอฮ์เถิด โอ้กลุ่มชนของฉัน โดยการปฏิบัติตามคำสั่งใช้ของพระองค์ และละเว้นจากสิ่งที่พระองค์ทรงห้าม และจงเชื่อฟังฉันในสิ่งที่ฉันได้สั่งใช้พวกท่านและสิ่งที่ฉันได้ห้ามพวกท่านจากมัน เพราะแท้จริงสิ่งที่ฉันได้เรียกร้องพวกท่านสู่นั้น เป็นสิ่งที่จะนำมาซึ่งประโยชน์แก่พวกท่านทั้งในโลกนี้และโลกหน้า

และพระองค์ทรงเตือนพวกเขาถึงความโปรดปรานที่พระองค์ทรงประทานให้แก่พวกเขา พระองค์ทรงประทานปศุสัตว์แก่พวกเขา เช่น อูฐ วัว และแกะ และทรงประทานบุตรหลานแก่พวกเขา และทรงประทานสวนผลไม้ที่ออกผลแก่พวกเขา และทรงทำให้ธารน้ำไหลออกมาจากพื้นดินเพื่อพวกเขา ดังนั้นพวกเขาควรจะขอบคุณต่อความโปรดปรานเหล่านี้ด้วยการศรัทธาและเชื่อฟังพระองค์

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. การตักวา (ความยำเกรงอัลลอฮ์) คือหนทางเดียวที่จะนำพามนุษย์ไปสู่ความสำเร็จและความปลอดภัยทั้งในโลกนี้และโลกหน้า
2. การเชื่อฟังบรรดาศาสนทูตนั้นเป็นส่วนหนึ่งของการเชื่อฟังอัลลอฮ์ เพราะพวกเขาไม่ได้พูดตามอารมณ์ แต่พูดตามสิ่งที่พระองค์ทรงประทานลงมาให้
3. การรำลึกถึงความโปรดปรานของอัลลอฮ์ที่มีต่อเรานั้น เป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้หัวใจอ่อนโยนและพร้อมที่จะยอมรับสัจธรรม
4. อัลลอฮ์ทรงเตือนมนุษย์ด้วยความเมตตา โดยทรงชี้ให้เห็นถึงความโปรดปรานที่พระองค์ทรงประทานให้ ก่อนที่จะลงโทษ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความรักและความปรารถนาดีของพระองค์ต่อปวงบ่าว
5. บทเรียนสำคัญสำหรับผู้ศรัทธา คือการตระหนักว่าทรัพย์สิน เงินทอง และความสุขในโลกนี้ ล้วนเป็นความโปรดปรานจากอัลลอฮ์ ดังนั้นเราจึงควรใช้มันไปในทางที่พระองค์ทรงพอพระทัย มิใช่ใช้มันไปในทางที่ฝ่าฝืนพระองค์