Ash-Shu'ara · 131/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۝١٣١
Fattaqul laaha wa atee`oon
📖 Da Hausa
"To ku bi Allah da taƙawa, kuma ku yi mini ɗã'ã."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

“Fakuwa” yana nufin tsoron Allah da kiyaye umarninSa da nisantar abubuwan da Ya hana. “Ku yi mini biyayya” yana nufin ku bi umarnina da kuma bin hanya madaidaiciya wadda nake kira ku gare ta.

Tafsirin Ayar:

Ya ku mutanena! Ku ji tsoron Allah, ku kiyaye umarninSa, ku nisanta daga abubuwan da Ya hana, kuma ku yi mini biyayya a cikin abin da nake kira ku gare shi na tauhidi da kuma barin shirka. Wannan shi ne abin da zai fi amfani a gare ku a duniya da kuma a lahira. Domin Allah ya yi muku kyauta da ni’imomi masu yawa da ba ku da wata shakka a cikinsu: Ya ba ku dabbobi masu amfani kamar raƙuma, shanu, da tumaki; Ya ba ku ‘ya’ya maza da mata; Ya ba ku gonaki masu ‘ya’yan itatuwa; kuma Ya fitar muku ruwa daga maɓuɓɓugar ruwa masu gudana. Don haka, ku gode wa Allah da yin biyayya ga manzonSa, ku ji tsoron Allah a cikin dukkan ayyukanku, ku yi biyayya ga annabinku a cikin abin da yake umartan ku da kuma abin da yake hana ku.

Fa’idodin Darasi:

  1. Tsoron Allah (taƙawa) shi ne tushen dukkan alheri, kuma shi ne abin da yake tsarkake mutum daga zunubai da kuma jawo shi zuwa ga yardar Allah.
  2. Biyayya ga manzanni wani ɓangare ne na biyayya ga Allah, domin Allah ya umarce mu da mu bi manzanninSa.
  3. Tunawa da ni’imomin Allah yana ƙara wa mutum ƙauna ga Allah da kuma sanya shi yin biyayya ga umarninSa.
  4. A cikin wa’azin annabawa akwai kira zuwa ga taƙawa da biyayya, wanda yake nuna cewa addinin Musulunci gabaɗaya yana kira zuwa ga alheri da kyautatawa.
  5. Wannan ayar tana koya mana cewa wa’azi ya kamata ya kasance yana haɗa da tunatarwa game da ni’imomin Allah, domin hakan yake sanya zuciya ta laushi da kuma karɓar gaskiya.


📜 Aya 129-133 — Surah Ash-Shu'ara

129وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
"Kuma kunã riƙon matsãrar ruwa, tsammãninku, ku dawwama?"
130وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
"Kuma idan kun yi damƙa, sai ku yi damƙar kunã mãsu tanƙwasãwa."
131فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
"To ku bi Allah da taƙawa, kuma ku yi mini ɗã'ã."
132وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ
"Ku ji tsõron wanda Ya taimake ku da abin da kuka sani."
133أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ
"Ya taimake ku da dabbõbin ni'ima da ɗiya."
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
131Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 131

Surah Ash-Shu'ara Aya 131 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "To ku bi Allah da taƙawa, kuma ku yi mini…

Surah Aya 131/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 129–133. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers