Surah Asy-Syu'ara — Talata 131

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• فَاتَّقُوا اللَّهَ – Matakot kay Allah sa pamamagitan ng pagsunod sa Kanyang mga utos at pag-iwas sa Kanyang mga ipinagbabawal.
• وَأَطِيعُونِ – At sundin ninyo ako (si Propeta Hud) sa aking ipinag-uutos sa inyo at ipinagbabawal sa inyo.

Interpretasyon ng Talata:

Kaya matakot kayo kay Allah, O mga tao ni 'Ad, sa pamamagitan ng pagtupad sa Kanyang mga ipinag-uutos at pag-iwas sa Kanyang mga ipinagbabawal, at sundin ninyo ako sa aking ipinapayo sa inyo na pagsamba sa Allah lamang at pag-iwan sa pagsamba sa mga diyus-diyosan. Sapagkat ang Allah ay nagkaloob sa inyo ng maraming biyaya na hindi lingid sa inyo: binigyan Niya kayo ng mga hayop tulad ng mga kamelyo, baka, at tupa; binigyan Niya kayo ng mga anak; binigyan Niya kayo ng mga hardin na may mga bunga; at nagpapaagos Siya para sa inyo ng tubig mula sa mga bukal na umaagos. Kaya pasalamatan ninyo ang mga biyayang ito sa pamamagitan ng pagsunod sa Kanya at pagsunod sa Kanyang propeta.

Mga Aral na Makukuha:

• Ang tunay na takot kay Allah ay hindi lamang salita kundi pagpapatupad ng Kanyang mga utos at pag-iwas sa Kanyang mga ipinagbabawal.
• Ang pagpapala ng Allah sa tao ay nangangailangan ng pagpapasalamat, at ang pinakamainam na paraan ng pasasalamat ay ang pagsunod sa Kanyang mga propeta.
• Ang pagsunod sa mga propeta ay bahagi ng pagsunod kay Allah; ang mga ito ay hindi nagkakahiwalay.
• Ang pag-alala sa mga biyaya ng Allah ay nagpapalambot sa puso at nag-uudyok sa tao na magbalik-loob sa Kanya at sumunod sa Kanyang mga ipinag-uutos.
• Ang mga dakilang biyaya tulad ng mga hayop, mga anak, at masaganang tubig ay mga paalala ng kapangyarihan ng Allah at Kanyang awa, kaya nararapat na gamitin ang mga ito sa pagsunod sa Kanya, hindi sa pagsuway.