شعراء · 131/227
ترجمو لکڻ — سوره شعراء
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ۝١٣١
Fattaqul laaha wa atee`oon
📖 سنڌيءَ ۾
پوءِ الله کان ڊڄو ۽ منھنجو چيو مڃيو.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت

  • فَاتَّقُوا اللَّهَ: الله کان ڊڄو، سندس حڪمن تي عمل ڪري ۽ منع ڪيل شين کان پري رهي، پنهنجو بچاءُ حاصل ڪريو.
  • وَأَطِيعُونِ: ۽ منهنجي فرمانبرداري ڪريو، يعني نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم جي دعوت ۽ هدايت کي قبول ڪريو.

2) تفسير

حضرت شعيب عليه السلام پنهنجي قوم کي نصيحت ڪندي فرمايو ته الله تعاليٰ جي نافرماني کان بچو ۽ سندس حڪمن جي پيروي ڪريو، ۽ جيڪو مان اوھان کي سڏيان ٿو، تنهن ۾ منهنجي اطاعت ڪريو. يعني اهڙي الله کان ڊڄو جنهن اوھان کي بيشمار نعمتون عطا ڪيون آهن: ڍور، ٻڪريون، ڳئون، اٺ، اولاد، ميوا ڀريل باغ ۽ وهندڙ چشما. اهي سڀ نعمتون ان ڳالهه جي گواهي ڏين ٿيون ته الله ئي اوھان جو پالڻهار ۽ حقيقي معبود آهي، تنهنڪري صرف سندس ئي عبادت ڪريو ۽ سندس رسول جي اطاعت ڪريو. الله جي تقويٰ ۽ رسول جي اطاعت ۾ ئي اوھان جي دنيا ۽ آخرت جي ڀلائي آهي.

3) فائدا ۽ سبق

  • الله کان ڊڄڻ ۽ سندس حڪمن تي هلڻ ئي سچي ڪاميابي جو رستو آهي.
  • نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم جي اطاعت الله جي اطاعت جو حصو آهي، ۽ ان کان سواءِ هدايت مڪمل نٿي ٿئي.
  • الله جون بيشمار نعمتون (صحتمندي، اولاد، روزي، پاڻي ۽ ٻيا وسيلا) اسان کي شڪر ۽ فرمانبرداري ڏانهن سڏين ٿيون.
  • تقويٰ ۽ اطاعت انسان کي دنيا ۾ عزت ۽ آخرت ۾ ڪاميابي عطا ڪري ٿي.
  • قرآن مجيد ۾ انبياءِ ڪرام جي دعوت جو خلاصو هميشه هي ئي رهيو آهي: الله جي عبادت، تقويٰ ۽ رسول جي اطاعت.


📜 آيت 129-133 — سوره شعراء

129وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
۽ (ڇو) مُحڪم جايون بڻائيندا آھيو؟ ڄڻڪ اوھين سدائين رھندؤ.
130وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
۽ جڏھن اوھين دست درازي ڪندا آھيو ته زبردست ٿي ڪندا آھيو.
131فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
پوءِ الله کان ڊڄو ۽ منھنجو چيو مڃيو.
132وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ
۽ انھي (الله) کان ڊڄو جنھن اوھان کي انھي (شيء) جي مدد ڏني جا (اوھين) ڄاڻندا آھيو.
133أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ
اوھان کي ڍورن ۽ پُٽن (ڏيڻ) سان مدد ڏني اٿس.
شعراءقرآن فهرست
227آيت
MeccanRevelation
131آيت

ترجمو — شعراء 131

سوره شعراء آيت 131 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : پوءِ الله کان ڊڄو ۽ منھنجو چيو مڃيو.

سوره آيت 131/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 129–133. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers