Sura Ash-Shu'ara — Vers 161

Ordforklaring:

• "أَخُوهُمْ": Deres broder – her menes deres broder i slægt og folk, ikke i religion, da profeten Lot (fred være med ham) var fra samme folk som dem.
• "لُوطٌ": Profeten Lot (Lut), som blev sendt til folket i Sodoma.
• "أَلَا تَتَّقُونَ": Skal I ikke frygte Allah og vogte jer for Hans straf ved at afholde jer fra synd og ulydighed?

Tolkning af verset:

Dette vers henviser til profeten Lots (fred være med ham) formaning til sit folk. Han sagde til dem: "Skal I ikke frygte Allah og vogte jer for Hans straf?" Han mindede dem om at afholde sig fra det onde, de begik, især deres modbydelige handlinger, som ingen før dem havde begået. Han advarede dem mod at fortsætte i deres synder og opfordrede dem til at vende tilbage til Allah i oprigtig anger, før straffen ramte dem. Denne formaning var et udtryk for hans oprigtige omsorg for dem, da han var deres broder i slægt og folk, og han ønskede for dem det gode i denne verden og i det hinsides.

Udledte frugter og visdomme:

1. Profeten Lot (fred være med ham) var et eksempel på oprigtig vejledning, da han begyndte sin formaning med at opfordre til gudsfrygt, hvilket er grundlaget for al godhed.
2. Verset viser vigtigheden af at formane folk med venlighed og omsorg, selv når de begår store synder, da profeten kaldte dem "mine brødre" for at blødgøre deres hjerter.
3. Det understreger, at gudsfrygt (taqwa) er nøglen til frelse fra Allahs straf, og at den troende skal opfordre andre til at frygte Allah i alle forhold.
4. Verset opmuntrer til at være tålmodig i vejledningen og ikke opgive folk, uanset hvor dybt de er sunket i synd, da vejledning er en nåde fra Allah.
5. Det minder os om, at profeterne ikke søgte nogen belønning for deres vejledning, men kun ønskede at redde deres folk fra straf – en oprigtighed, som enhver muslim bør efterligne i sin da'wah (indbydelse til Islam).