سورت شعراء — آیت 161

د معاني کلمو:

• أَخُوهُمْ: د هغوى ورور، يعنې د قوم ورور (په نسب کې ورور، نه په دين کې).
• لُوطٌ: د الله تعالی پيغمبر حضرت لوط عليه السلام.
• أَلَا تَتَّقُونَ: آيا تاسو له الله نه نه وېرېږئ؟ يعنې آيا تاسو د الله له عذاب نه ډار نه کوئ او د هغه له نافرمانۍ نه ځان نه ساتئ؟

د آيت تفسير:

دا آيت د حضرت لوط عليه السلام د قصې يوه برخه ده، چې الله تعالی يې د خپل پيغمبر په ژبه د هغه قوم ته د خطاب په اړه يادونه کوي. الله تعالی فرمايي: کله چې د هغوى ورور (په نسب کې) لوط هغوى ته وويل: آيا تاسو له الله نه نه وېرېږئ؟ آيا تاسو د هغه له عذاب نه ډار نه کوئ؟

حضرت لوط عليه السلام د خپل قوم سره په نرمۍ او مهربانۍ خبرې کولې، او هغوى ته يې د الله تعالی د عذاب يادونه کوله، ترڅو هغوى له خپلو بدو کړنو توبه وباسي او د الله تعالی د عبادت په لور راشي. هغه د هغوى ورور و، نو د هغوى په هدايت يې ډېره اندېښنه درلوده، او غوښتل يې چې هغوى له هلاکت نه وژغوري.

دا خطاب د حضرت لوط عليه السلام د دعوت لومړۍ مرحله وه، چې هغوى ته يې د تقوا (له الله نه وېرېدل) سپارښتنه کوله، ځکه چې تقوا د ټولو نيکيو بنسټ دی.

د آيت څخه فايدې:

1. د پيغمبرانو شفقت او مهرباني: حضرت لوط عليه السلام د خپل قوم سره په نرمۍ خبرې کولې او هغوى ته يې د الله د عذاب يادونه کوله، چې دا د دعوت په لاره کې د نرمۍ او مهربانۍ ښه بېلګه ده.
2. د تقوا اهميت: تقوا (له الله نه وېرېدل) د ټولو نيکيو بنسټ دی، او پيغمبرانو خپل قومونه تل د تقوا په لور بللي دي.
3. د خپلوانو حق: حضرت لوط عليه السلام د خپل قوم سره د ورور په توګه خطاب وکړ، چې دا ښيي چې د خپلوانو او خپل قوم د هدايت لپاره بايد ډېره هڅه وکړو.
4. د عذاب يادونه: د الله د عذاب يادونه د خلکو د اصلاح لپاره يوه مؤثره لار ده، ځکه چې انسان کله د الله له عذاب نه ووېرېږي، نو د ګناهونو نه ځان ساتي.
5. د پيغمبرانو صداقت: حضرت لوط عليه السلام د خپل قوم د هدايت لپاره هېڅ مزدوري نه غوښته، بلکې يوازې د الله د رضا لپاره يې کار کاوه، چې دا د دعوت په لاره کې د اخلاص ښه بېلګه ده.