Sure Ash-Shu'ara — Vers 161

Ord- og uttrykksforklaringer:

• أَخُوهُمْ – deres bror, det vil si profeten Lot, fred være med ham. Han kalles deres bror fordi han var av samme folk og slekt, ikke fordi han delte deres religion eller livsstil.
• أَلَا تَتَّقُونَ – betyr: Vil dere ikke frykte Allah og vokte dere for Hans straff ved å avstå fra synd og avgudsdyrkelse?

Tolkning av verset:

Dette verset minner oss om da profeten Lot, fred være med ham, sa til sitt folk: «Vil dere ikke frykte Allah og vokte dere for Hans straff?» Han formante dem til å avstå fra det onde de drev med, og oppfordret dem til å frykte Allah alene. Han var en av deres egne, en de kjente og stolte på, og han advarte dem oppriktig mot følgene av deres onde handlinger. Han sa videre til dem at han var en sannsendt budbringer fra Allah, pålitelig i å formidle budskapet, og at de burde adlyde ham. Han ba dem om å frykte Allahs straff dersom de fortsatte å avvise sannheten, og han krevde ingen lønn for sin veiledning – hans belønning var kun hos Herren over all verdener.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Profeten Lot, fred være med ham, viste stor omsorg for sitt folk ved å advare dem og ønske dem det beste, selv om de var på villspor.
• Å frykte Allah er grunnlaget for all godhet og rettledning – den som frykter Allah, vil avstå fra synd og søke det som er rett.
• Budbringere og veiledere skal være oppriktige og ikke kreve materiell belønning for sin innsats; deres lønn er hos Allah alene.
• Verset lærer oss at det å formane andre til det gode er en viktig plikt, og at man bør gjøre det med kjærlighet og medfølelse, slik profetene gjorde.